✕
Franceză
Traducere
Camarade Staline
Camarade Staline, vous êtes un grand savant,
expert en sciences du langage,
et je ne suis qu'un simple prisonnier soviétique
et mon camarade est le loup gris de Briansk.
Et je ne suis qu'un simple prisonnier soviétique,
et mon camarade est le loup gris de Briansk.
Pourquoi je suis ici, honnêtement, je ne sais pas,
mais les procureurs ont sans doute raison.
Et me voilà prisonnier à Touroukhan,
où vous-même étiez en exil sous les Tsars.
Et me voilà prisonnier à Touroukhan,
où vous-même étiez en exil sous les Tsars.
Et me voilà prisonnier à Touroukhan,
où les gardiens sont brutaux et grossiers.
Je comprends naturellement que tout ceci
est une nouvelle étape de la lutte des classes.
Je comprends naturellement que tout ceci
est une nouvelle étape de la lutte des classes.
Sous la pluie, la neige et la vermine,
nous arpentons la taïga dès l'aube chaque jour,
c'est ici que vous avez fait jaillir la flamme [du communisme]
et grâce à vous le feu de camp me réchauffe.
C'est ici que vous avez fait jaillir la flamme,
et grâce à vous le feu de camp me réchauffe.
Je vous vois dans les défilés
portant casquette et veste du parti.
Nous abattons les forêts, et les éclats du stalinisme
comme avant, volent de tous côtés.
Nous abattons les forêts, et les éclats du stalinisme
comme avant, volent de tous côtés.
Hier, on a enterré deux marxistes,
sans les recouvrir de la bannière rouge.
L'un d'eux était un déviant de droite,
l'autre, à ce qu'il semble, ne l'était pas.
L'un d'eux était un déviant de droite,
l'autre, à ce qu'il semble, ne l'était pas.
Puissiez-vous vivre mille ans, camarade Staline,
et peu importe ce que j'endure.
Je sais que dans tout le pays il y aura
une grande quantité de fonte et d'acier par habitant.
Je sais que dans tout le pays il y aura
une grande quantité de fonte et d'acier par habitant.
Guest la 2016-03-21✕
Traduceri ale cântecului "Товарищ Сталин ..."
Franceză
Comentarii
Merci beaucoup pour la traduction!
Would you like to translate this song ? ;-)