MissAtomicLau
SindArytiy
Miley_Lovato
Vineri, 17/11/2017 - 21:53
The source lyrics have been updated&properly divided into stanzas.. Please review your translation.
✕
Coreeană
Versuri originale
Trap (Korean Ver.)
움직일 수 없어 왜
나는 무거워져 가기만 해
네 맘 구석에 놓여진 채
놓인 채 yeah
네게 닿고 싶은데
그저 컴컴한 이 어둠 속에
자꾸 가라앉아 같은 곳에
그 곳에 yeah
네 안에서 점점 난 잊혀져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난
I’m trapped, I’m trapped
나는 지쳐가
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
깨워주겠니 I’m trapped, I’m trapped
난 나를 잃어가
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
놓아주겠니 I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped Oh- I’m trapped Oh-
너와 난 이렇게
달라져 가는데
너의 끝이 없는 욕심에
그 욕심에
너라는 새장에
작은 새장 안에 버려진 새
날아갈 수 조차 난 없는데
없는데 yeah
네 안에서 점점 난 약해져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난
I’m trapped, I’m trapped
나는 지쳐가
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
깨워주겠니 I’m trapped, I’m trapped
난 나를 잃어가
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
놓아주겠니 I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped Oh- I’m trapped, yeah-
널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어)
날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
널 내려놓고 (널 내려놓고)
자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
나는 지쳐가
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
깨워주겠니 I’m trapped, I’m trapped
난 나를 잃어가
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
놓아주겠니 I’m trapped, I’m trapped
나는 지쳐가
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
깨워주겠니 I’m trapped, I’m trapped
난 나를 잃어가
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
놓아주겠니 I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped Oh- Ooh- Ooh-
Postat de 
pharmacy_f la 2013-06-20
pharmacy_f la 2013-06-20Subtitles created by 
on Duminică, 06/04/2025 - 03:48
on Duminică, 06/04/2025 - 03:48Subtitles edited by
Play video with subtitles
Engleză
Traducere#1#2
trap
I can’t move, why am I getting heavier?
As I’m inside of the corner of your heart, yeah
I want to touch you but I’m in this black darkness
I keep settling down in this same place, in that place, yeah
I’m getting more and more forgotten inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped
I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me
and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even
remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you,
let go of me? I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh
You and I, we are becoming more different
In your endless greed, greed
I am an abandoned bird inside a small birdcage called you
I can’t even fly away, yeah
I am getting more and more weak inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I’m trapped, I’m trapped
I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me
and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even
remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you,
let go of me? I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh
I’m trapped oh, I’m trapped yeah
I want to forget you (I want to forget you)
I want to fly away (I want to fly away)
I want to let you go (I want to let you go)
I want to be free (I want to be free)
I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone
Will you strongly shake me
and wake me up, wake me up?
I’m trapped, I’m trapped
I’m losing myself, I can’t even
remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you,
let go of me? I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped oh, I’m trapped oh (x2)
I’m trapped oh ooh ooh
✕
Traduceri ale cântecului "Trap (Korean Ver.)"
Engleză #1, #2
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
;) F.J