✕
Rusă
Versuri originale
Уходи по-английски
Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Вот и время не любить,
быть плохим и пьяным.
Вот и время оставлять,
собирать и плакать.
Время уходить, время
падать, время падать.
Уходи по-английски,
уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не
будет и лучше.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Уходи по-английски,
уходи как будто.
Это наше последнее
доброе утро.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Надоело бояться.
Вот и время уходить,
начинать всё сначала.
Вот и время выбирать
порты и причалы.
Вот и время заплатить
слёзами за радость.
Время уходить, время
падать, время падать.
Уходи по-английски,
уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не
будет и лучше.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Уходи по-английски,
уходи как будто.
Это наше последнее
доброе утро.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Надоело бояться.
Мне надоело бояться, что
ты можешь уйти.
Мне лучше жить, потеряв.
Уходи, уходи.
Мне надоело бояться.
Мне надоело бояться.
Уходи по-английски,
уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не
будет и лучше.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Уходи по-английски,
уходи как будто.
Это наше последнее
доброе утро.
Уходи, даже если ты
захочешь остаться.
Расставанье с тобою...
Надоело бояться.
Andrew from Russia
LT
Eagles Hunter
Oleksandr_
NatoskaGreacă
Traducere
Φύγε Αλά Αγγλικά
Να ήρθε η ώρα να φυγεις,να μαζέψεις τις βαλίτσες.
Να ήρθε η ώρα να μην αγαπήσεις,
να ειμαι αγενής και πιωμένος
Να ήρθε η ώρα να εγκαταλείψεις
να τα μαζέψεις και να κλάψεις.
Είναι η ώρα να φύγεις, η ώρα
να πέσεις, η ώρα να πέσεις.
Φύγε αλα Αγγλικά
φύγε αθόρυβα
ξέρω, δεν θα είναι χειρότερα αλλά δεν
θα είναι και καλύτερα.
Φύγε, ακόμα και αν
θες να μείνεις
ο χωρισμός μαζί σου
Φύγε αλα Αγγλικά
φύγε σαν να ήταν
αυτη η τελευταία μας
καλή μερα
Φύγε, ακόμα και αν
θες να μείνεις
ο χωρισμός μαζί σου
κουράστηκα να φοβάμαι
Να ήρθε η ώρα να φυγεις,
και να ξεκινήσεις απο την αρχή
Να ήρθε η ώρα να διαλέξεις
λιμάνια και μαρίνες
Να ήρθε η ώρα να πληρώσεις
τα δάκρυα χαρας
Είναι η ώρα να φύγεις, η ώρα
να πέσεις, η ώρα να πέσεις.
Φύγε αλα Αγγλικά
φύγε αθόρυβα
ξέρω, δεν θα είναι χειρότερα αλλά δεν
θα είναι και καλύτερα.
Φύγε, ακόμα και αν
θες να μείνεις
ο χωρισμός μαζί σου
Φύγε αλα Αγγλικά
φύγε σαν να ήταν
αυτη η τελευταία μας
καλή μερα
Φύγε, ακόμα και αν
θες να μείνεις
ο χωρισμός μαζί σου
κουράστηκα να φοβάμαι
Κουράστηκα να φοβάμαι πως
μπορει να φύγεις
είναι καλύτερα να ζω έχωντας χάσει εσένα
φυγε, φύγε.
κουράστηκα να φοβάμαι
κουράστηκα να φοβάμαι
Φύγε αλα Αγγλικά
φύγε αθόρυβα
ξέρω, δεν θα είναι χειρότερα αλλά δεν
θα είναι και καλύτερα.
Φύγε, ακόμα και αν
θες να μείνεις
ο χωρισμός μαζί σου
Φύγε αλα Αγγλικά
φύγε σαν να ήταν
αυτη η τελευταία μας
καλή μερα
Φύγε, ακόμα και αν
θες να μείνεις
ο χωρισμός μαζί σου
κουράστηκα να φοβάμαι
infiity13✕
Traduceri ale cântecului "Уходи по-английски ..."
Greacă
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.