✕
Traducere
La un milimetru de tine
Pentru că vreau să fiu aerul
Care-ți dezbracă diminețile
Și să mor în fiecare sărut
Dintr-acelea ce ne zăpăceau.
Și să mă îmbrac ca o barieră
În caz că încerci să scapi,
Acum știu că sunt fericit,
Acum știu că ești aici ținându-mă de aproape.
Îți propun patru planuri ca să ghicești
Povestea noastră ce e pe cale să vină,
Îți propun patru planuri de ghicit....
Pentru că ești un vers al melodiei mele,
Pentru că simt că pot dacă-mi ești alături,
Căci vreau să rămân și să nu trebuiască să mi te imaginez
Cum continui să mă respiri, umplându-mă de tine.
Pentru că ești un vers al melodiei mele,
Pentru că nu vom fi treziți de lumina zilei,
Căci vreau să rămân ca să nu mi te imaginez,
Să respir și să trăiesc la un milimetru de tine.
La un milimetru de tine...
Pentru că cineva a spus-o deja,
Nu contează cum începe, ci cum se termină,
Îmi trec degetele
Pe harta spatelui tău.
Îți propun patru planuri ca să ghicești
Povestea noastră ce e pe cale să vină,
Îți propun patru planuri de ghicit....
Pentru că ești un vers al melodiei mele,
Pentru că simt că pot dacă-mi ești alături,
Căci vreau să rămân și să nu trebuiască să mi te imaginez
Cum continui să mă respiri, umplându-mă de tine.
Pentru că ești un vers al melodiei mele,
Pentru că nu vom fi treziți de lumina zilei,
Căci vreau să rămân ca să nu mi te imaginez,
Să respir și să trăiesc la un milimetru de tine.
La un milimetru de tine,
La un milimetru de tine,
La un milimetru de tine.
Pentru că vreau să rămân cu melodia ta,
Pentru că nu vom fi treziți de lumina zilei,
Căci vreau să rămân ca să nu mi te imaginez,
Să respir și să trăiesc la un centimetru de tine.
La un milimetru de tine,
De tine și de mine,
Și să te respir, să te respir, să te respir
La un milimetru de tine.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Postat de 
Voldimeris la 2021-02-28
Voldimeris la 2021-02-28Adaugat ca răspuns la cererea 
Jivanov Dragana
Jivanov Dragana Ultima oară editat de Voldimeris în data 2021-07-04
Voldimeris în data 2021-07-04✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „A un milímetro de ti”
Antonio José: Top 3
| 1. | A un milímetro de ti |
| 2. | La Noche Perfecta |
| 3. | ¿A dónde vas? |
Comentarii
Despre traducător
© Vladimir Sosnin