Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Rusă, Franceză → Vladimir Vysotsky → Утренняя гимнастика → Germană
  • Vladimir Vysotsky
    Vladimir Vysotsky – Утренняя гимнастика

    traducere în Germană

✕
Acțiune
Font Size
Germană
Traducere
#1#2

Morgengymnastik

Tief durchatmen . Hände breiter.
Drei und vier! Langsam, leichter,
Mit der Anmut, Fröhlichkeit und Plastik!
Sie gibt Ihnen solche Stärkung,
Und vom Saufen die Ablenkung,
Wenn Sie noch am Leben sind.
Gymnastik!
 
Sind Sie jetzt in Ihrer Wohnung?
Legen Sie sich, ohne Störung
Machen Sie die richtigen Bewegungen
Folgen Sie den Neuigkeiten,
Atmen trotz der Schwierigkeiten.
Hören Sie nicht auf mit den Übungen.
 
Böser Virus - drei-vier, achtzehn!!
Ist Weltweit jetzt sehr gewachsen
Schnell verbreiten sich diese Erkrankungen.
Bist du schwach, geh' in den Sarg!
Jeder, der das Leben mag,
Mach doch kalte, tägliche Abreibungen.
 
Sind Sie möglich schon todmüde,
Knicksen Sie doch ohne Prüde.
Dann erschreckt Sie weder Arktis noch Antarktis,
Akademiker und Ärzte
Sagen was Kognak ersetze:
Das ist , Freunde, nur die Prophylaxis.
 
Wollen sie sich unterhalten,
Hocken Sie bis Beine halten.
Seien Sie nicht mürrisch, weiter durchschwitzen.
Wenn Sie großen Ärger haben,
Müssen Sie was härt'res wagen,
und mit kaltem Wasser sich voll abspritzen.
 
Gehe das Böse aus der Seele!
Laufen Sie auf der Stelle.
Den Gewinn bekommen auch die Anfänger.
Alle laufen ,wie sie wollen,
Keiner muss keinen einhollen.
Das versöhnt die Läufer mit den Fußgängern.
 
Rusă
Versuri originale

Утренняя гимнастика

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)

✕

Traduceri ale cântecului "Утренняя гимнастика ..."

Română
Croată
Engleză #1, #2
Finlandeză
Franceză
Germană #1, #2
Italiană
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă

Traducerile interpretărilor

Germană
Comentarii
Wladimir SchljonkinWladimir Schljonkin    Vineri, 31/07/2020 - 17:14

Пока не послушаешь - никак не ложится на мелодию. Übrigens - einholen mit einem L

↑↓