✕
Corectură cerută
Arabă
Versuri originale
يا الرايح
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي
شحال ضيعت وقات وشحال تصيد مازال تخلي
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيا ما تجري
بيك وعد القدرة ولا الزمان وانت ما تدري
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كيما صرالك صرالي
هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
Postat de
rai` la 2008-01-10
Română
Traducere
Trecătorul
Oh, trecătorule, unde mergi?
Probabil trebuie să te intorci
Câti oanemi nepăsători au regretat asta
Inaintea mea si a ta?
Câte țări suprapopulate si pământuri goale ai vazut?
Cat timp ai pierdut?
Cât mai ai de pierdut?
Oh, trecătorule prin țara altora,
stii macar ce se intâmplă?
Destinul si timpul isi urmeaza cursul, dar nu-ti pasă.
De ce ti-e inima tristă?
De ce stai acolo in conditii mizerabile?
Timpurile grele se vor sfârsi si tu nu vei invăa si nu vei clădi nimic
Zilele trec, la fel ca tineretea mea si a ta
Oh, biet prieten, care ti-ai ratat șansele cum mi le-am ratat si eu.
Oh, călătorule, iti dau un sfat pe care sa-l urmezi imediat.
Urmeaza-ti interesul, inainte să vinzi sau să cumperi.
Oh, adormitule, vestile de la tine mi-au ajuns,
Ceea ce ti s-a intamplat, mi s-a intamplat si mie,
Si totusi, inima se intoarce la Creatorul ei.
| Mulțumesc! ❤ thanked 50 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Postat de
Super Girl la 2016-09-22
Super Girl la 2016-09-22Adaugat ca răspuns la cererea
valentin.mihalache.7
valentin.mihalache.7 ✕
Traduceri ale cântecului "يا الرايح (Ya Rayah)"
Română
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: İonela
Guru Balkan & House music lover

Contribuţie:
- 2344 traduceri
- 2 transliterații
- 751 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 16752 de ori
- a rezolvat 1165 de cereri a ajutat 492 membri
- transcris 214 songs
- a lăsat 607 comentarii
- a adăugat 106 artiști
Pagina de website www.facebook.com/ionela.lostun.9
Limbi:
- nativ: Română
- fluent
- Engleză
- Franceză
- Română
- advanced
- Engleză
- Franceză
- beginner
- Bulgară
- Spaniolă
- Turcă
LT
Fary
sleepless.swans
Miley_Lovato
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)