✕
Оригинальный текст
Миигин ыыт, тутума [Let It Go]
Тибии түстэ чыпчаал хайаҕа
Тулалыыр хаар маҥан!
Чуумпу чысхааннаах дойду
Хотуна буоллум мин.
Сүрэхпэр тыал ытыйар, буурҕа буурҕайар
Киһи сиэринэн сыһыан табыл-лы-бат.
Кистэлэҥҥин эн аһыма,
Барыларыгар үтүө кыыс буол!
Иэйиигин эн искэр хатаа!
Ону кыайбатым!
Миигин ыыт, тутума
Ааспыты санатыма!
Миигин ыыт, тутума
Саҥа күн суолбун ыйыа!
Туохтан да аны толлубаппын
Тибии да тибийдин
Тымныы – мин сүрэҕим иэйиитэ!
Мин үөһээ дабайан сүүрэбин
Килэрийэр мууска,
Ааспыт хомолтолоох кэмнэр
Аны кэлэн булбаттар.
Аналбын дьэ өрө туттум
Хаардыын, тыаллыын кэпсэтэбин,
Тоҥ муустарга үөрүү биллим,
Көҥүл!
Миигин ыыт, тутума,
Мин эйгэм тымныы халлаан,
Миигин ыыт, тутума,
Сонньуйар харах уута суох,
Кырыа хаар уонна ыраас тоҥ муус,
Мин чөмчүүк алаһам!
Мин кыаҕым сир араҥатыттан толлубат,
Мин дууһам мууһунан туланы бүттүү бүрүйэр,
Санааларым муус чопчулуу сандаараллар!
Аны төннүбэппин эбээт,
Урут уруккуга.
Миигин ыыт, тутума!
Мин көттүм саҥа олоххо!
Миигин ыыт, тутума,
Дьүкээбил уота оонньоо!
Мин көрсүөм
Маҥнайгы саһарҕаны.
Тибии да түстүн –
Тымныы мин сүрэҕим иэйиитэ!
Добавлено 
Anna Elsa J. в 2017-11-02
Anna Elsa J. в 2017-11-02 В последний раз исправлено 
Icey в 2020-06-12
Icey в 2020-06-12Транслитерация
Miigin ııt, tutuma
Tibii tüste çıpçaal xayağa
Tulalıır xaap mañan!
Çuumpu çısxaannaax doydu
Xotuna buollum min.
Sürexper tıal ıtıyar, buurğa buurğayar
Kihi sierinen sıhıan tabıl-lı-bat.
Kisteleññin en ahıma,
Barılarıgar ütüö kııs buol!
Ieyiigin en isker xataa!
Onu kıaybatım!
Miigin ııt, tutuma
Aaspıtı sanatıma!
Miigin ııt, tutuma
Saña kün suolbun ıyıa!
Tuoxtan da anı tollubappın
Tibii da tibiydin
Tımnıı – min süreğim ieyiite!
Min üöhee dabayan süürebin
Kileriyer muuska,
Aaspıt xomoltoloox kemner
Anı kelen bulbattar.
Analbın ce örö tuttum
Xaardıın, tıallıın kepsetebin,
Toñ muustarga üörüü billim,
Köñul!
Miigin ııt, tutuma,
Min eygem tımnıı xallaan,
Miigin ııt, tutuma,
Sonn'uyar xarax uuta suox,
Kırıa xaar uonna ıraas toñ muus,
Min çömçüük alaham!
Min kıağım sir arañatıttan tollubat,
Min duuham muuhunan tulanı büttüü bürüyer,
Sanaalarım muus çopçuluu sandaarallar!
Anı tönnübeppin ebeet,
Urut urukkuga.
Miigin ııt, tutuma!
Min köttüm saña oloxxo!
Miigin ııt, tutuma,
Cükeebil uota oonn'oo!
Min körsüöm
Mañnaygı saharğanı.
Tibii da tüstün –
Tımnıı min süreğim ieyiite!
✕
Non/Disney Fandubs: Топ 3
| 1. | Līberē [Let It Go] |
| 2. | Oltre l'Arcobaleno (Over the Rainbow italian version) |
| 3. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
Комментарии
О переводчике
