✕
Русский
Оригинальный текст
Позвони мне, позвони
Позвони мне, позвони
Позвони мне, ради бога
Через время протяни
Голос тихий и глубокий
Звёзды тают над Москвой
Может, я забыла гордость
Как хочу я слышать голос
Как хочу я слышать голос
Долгожданный голос твой
Без тебя проходят дни
Что со мною, я не знаю
Умоляю - позвони
Позвони мне - заклинаю
Дотянись издалека
Пусть под этой звёздной бездной
Вдруг раздастся гром небесный
Вдруг раздастся гром небесный
Телефонного звонка
Позвони мне, позвони
Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу
Я забуду о тебе
Я смогу, я не заплачу
Эту боль перетерпя
Я дышать не перестану
Всё равно счастливой стану
Всё равно счастливой стану
Даже если без тебя
Добавлено 
Larissa Sindermann в 2018-04-07
Larissa Sindermann в 2018-04-07
LT
Andrew from Russia
St. SolНемецкий
Перевод
Ruf mich an! Bitte, ruf an!
Ruf mich an! Bitte, ruf an!
Ruf mich an, um Gottes willen.
Nimm den Hörer ab und dann
Lass die Stimme zu mir fliegen!
Alle Sterne werden blass...
Hab ich meinen Stolz verloren?
Deine Stimme will ich hören!
Deine Stimme will ich hören,
Die ich nie wirklich vergaß.
Die Zeit nimmt wohl ihren Gang
Was mit mir ist, weiss ich kaum.
Doch ich flehe, ruf mich an
Ruf mich an! Das ist mein Traum!
Lange wünsche ich mir schon:
Nachts,weit weg von dir, im Sommer
Hört sich plötzlich an, wie Donner
Hört sich plötzlich an, wie Donner-
Der bekannte Klingelton...
Ruf mich an! Bitte, ruf an!
Mir reicht nur ein kleines Wort,
Dass ich dir nichts mehr bedeute.
Dann vergess ich dich sofort
Ja, ich schaff es, sogar heute.
Diesen Schmerz ertrage ich,
Höre nicht auf zu Atmen!
Und ich werde glücklich, Amen
Und ich werde glücklich, Amen!
Wie auch immer - ohne dich...
✕
Переводы каверов
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Deutsche Interpretation