Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Персидский, Испанский, Португальский → Frozen (OST) → ありのままで [Let It Go] → Русский
  • Frozen (OST)
    Frozen (OST) – ありのままで [Let It Go]

    перевод на Русский

✕
Делиться
Субтитры
Font Size
Японский
Оригинальный текст

ありのままで [Let It Go]

降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に ひとりのわたし
風が心にささやくの
このままじゃ ダメなんだと
 
とまどい 傷つき
誰にも 打ち明けずに 悩んでた
それももう やめよう
 
ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も怖くない 風よ吹け
少しも寒くないわ
 
悩んでたことが うそみたいね
だってもう自由よ なんでもできる
どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ わたし
 
ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるの
二度と 涙は流さないわ
 
冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる 想い描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい もう決めたの
 
これでいいの 自分を好きになって
これでいいの 自分信じて
光あびながら 歩きだそう
少しも寒くないわ
 
Play video with subtitles
Русский
Перевод

Как есть (рус. вер.: Отпусти и забудь)

Начавшийся снегопад заметает следы.
И в этом белоснежном мире я одна.
И ветер шепчет мне в душу,
что нельзя оставить все как есть.
 
Растерянная, израненная,
Страдала, никому не говоря ни слова.
Хватит этого всего!
 
Я покажу свой облик, как он есть!
Я стану самой собой!
Я ничего не боюсь! И пусть ветер дует,
Мне ничуть не холодно!
 
Все мои страдания похожи на ложь,
Ведь теперь я свободна! Я могу все!
На что же я способна?
Я хочу испытать себя!
Именно! Я меняюсь!
 
Я взлетаю в небо с ветром так, как есть!
Я пробую появиться так, как есть!
Я больше не заплачу!
 
Холод сковывает землю,
Взмывая ввысь, рисуя мысли,
словно кристаллы льда расцветают.
Я хочу сиять! Это мой путь!
 
Полюбить себя - замечательно
Поверить в себя - замечательно!
Купаясь в лучах света, сделаем шаг!
Ведь ничуть же не холодно!
 
✕
Play video with subtitles

Переводы "ありのままで [Let It Go] ..."

Русский
Английский
Испанский
Корейский
Польский
Португальский
Сербский
Транслитерация #1, #2
Турецкий #1, #2
Финский
Французский
Комментарии
↑↓