-
La Isla Bonita • True Blue (1986)
40 переводов•Русский+39 more, Азербайджанский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Греческий #1, #2, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, Итальянский #1, #2, Каталанский, Курдский (Курманджи), Немецкий #1, #2, Норвежский, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Словенский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский7 translations of covers
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
40 переводов
текст песни La Isla Bonita
Cómo puede ser verdad...
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita...
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo "te amo"
I prayed that the days would last
They went so fast
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita...
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita..
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
(la-la-la-la-la)
Te dijo "te amo"
(la-la-la-la-la)
El dijo que te ama
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(La isla bonita)
(ah-ah-ah-ah-ah-ah)
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 43 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
MJ-Q8 | 1 месяц 2 недели |
victorianovak | 2 месяца 1 неделя |
Sr. Sermás | 9 месяцев 1 неделя |
Eli Pinto | 1 год 12 месяцев |
aariapoor | 2 года 11 месяцев |
Kira K. | 3 года 1 месяц |
AMKarimo | 3 года 2 месяца |
Гость | 3 года 5 месяцев |
art_mhz2003 | 3 года 8 месяцев |
BlackSea4ever | 4 года 1 месяц |
Гость | 5 лет 4 месяца |
Alexander Listengort | 5 лет 8 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено ang в 2011-07-14
Переводы "La Isla Bonita"
Связанное
Alizée - La Isla Bonita (перевод на Persian) |
Sally Yeh - 海旁独唱 Chinese (Cantonese) cover |
Kumbia Queers - La isla con chicas Spanish cover version |
Madonna: Топ 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Коллекции с "La Isla Bonita"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Good songs of the 80's |
3. | Songs with the spanish guitar |
4. | Madonna | Videography |
5. | LT Friends |
Помогите перевести "La Isla Bonita"
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Соединённые Штаты Америки: Топ 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Кантри-музыка, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |