Ice300 в 2024-04-15
Ww Ww, 
Moshe Kayebayalpaslan08 on вт, 28/01/2025 - 20:37Moshe Kaye
пн, 15/04/2024 - 13:11
Moved to different artist as no relationship to Adam from Israel that i can find. [@Ww Ww] Can you check out the language issues with this song please as i'm not qualified as you know to decide. Thank you. ~Moshe
Moshe Kaye
пн, 15/04/2024 - 13:30
Thank you. Do you know what the correct lyrics should be? If so we can fix them here. I updated the artist name.
MissAtomicLau
пн, 15/04/2024 - 13:24
Moshe, here you can find the correct lyrics in Kazakh language. I'm not sure if these submitted Russian lyrics are a translation, though.
Moshe Kaye
пн, 15/04/2024 - 13:28
Thanks, Is the song already on the site in the correct language? If not can you fix this one or i can unpublish it.
MissAtomicLau
пн, 15/04/2024 - 13:34
No, correct lyrics are these.
Could you switch submitted lyrics as a Russian translation and add these as lyrics?
Сені көрсем үндемей.
Жүрек соғар сыр бермей.
Дертіме ем, жаныма дауа.
Бүкіл әлем, сен маған ауа.
Сені көрсем үндемей.
Жүрек соғар сыр бермей.
Дертіме ем,жаныма дауа.
Бүкіл әлем, сен маған ауа.
Жүрек ммммм....
Ақылды тыңдамайды,
Бөлек,бөлек жанды қалайды.
Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін,
Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?
Өзіңді ойламай бір күн өтсе шіркін,
Махаббатқа сыналмай өтерме бір түн?
Сені көрсем үндемей,
Жүрек соғар сыр бермей.
Дертіме ем , жаныма дауа,
Бүкіл әлем, сен маған ауа.
Сені көрсем үндемей,
Жүрек соғар сыр бермей.
Дертіме ем, жаныма дауа,
Бүкіл әлем, сен маған ауа.
Керек емес, мені мазалама.
Деп , айтуға шамам баралама?
Жоқ,бұл мен емес.
Ойлағанда түршігеді денем.
Кулімдесең дем табалмай неден?
Оян,сен тек елес.
Бұл мен емес.
Сен тек елес.
Жаныма дауа.
Сен маған ауа.
Сен тек елес.
Бұл мен емес.
Жаныма дауа.
Сен маған ауа.
Сені көрсем үндемей.
Жүрек соғар сыр бермей.
Дертіме ем, жаныма дауа.
Бүкіл әлем, сен маған ауа..
Сені көрсем үндемей.
Жүрек соғар сыр бермей.
Дертіме ем, жаныма дауа.
Бүкіл әлем, сен маған ауа.
Moshe Kaye
пн, 15/04/2024 - 13:38
Done. please verify!
Meraklija
пн, 15/04/2024 - 13:37
From what I can infere from the Google Translate (I wanted to check if the suggested text is something totally another or has something to do with the song), the lyrics are a translation, so they should be moved to a proper place as a Russian translation for a Kazakh song. 🇰🇿
MissAtomicLau
пн, 15/04/2024 - 13:39
This Russian translation is provided by the artist himself under the official video of this song.
Moshe Kaye
пн, 15/04/2024 - 13:38
thank you all for your help!
This is not russian. This is Kazakh.