✕
Английский
Оригинальный текст
Anywhere
Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away I'll take you there
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where no-one needs a reason
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No-one's left to stop you
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No-one's left to stop you now
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
Добавлено 
Miley_Lovato в 2011-10-29
Miley_Lovato в 2011-10-29Редактировали: 
LT
LTSubtitles created by 
RaDeNa on пн, 24/02/2025 - 09:20
RaDeNa on пн, 24/02/2025 - 09:20Play video with subtitles
Русский
Перевод#1#2
Где-то.
Дорогая моя, не хочешь ли быть со мной?
И любимая моя, не жаждала ли ты быть свободной?
Я не могу притворяться, что я даже не знаю тебя.
И ночью наслаждений ты - моя и только моя.
Возьми меня за руку.
Припев:
Мы уезжаем сегодня вечером
Не надо никому об этом говорить,
они нас просто не отпустят.
А так, мы уже на рассвете
будем на полпути к тому месту,
где любовь - не звук пустой.
Я мечтал о месте для нас - тебя и меня.
Никто здесь не знает, кто мы такие.
Всё, что я хочу - подарить свою жизнь тебе одной.
Я мечтал так долго, что больше - уже не могу.
Давай сбежим, я возьму тебя туда.
Припев
Забудь об этой жизни,
поедем со мной,
не оглядывайся назад, ты уже в безопасности.
Освободи своё сердце от замков,
отпусти телохранителей,
сейчас уже некому остановить тебя.
(2х)
Припев
barsiscev
Dronius✕
Переводы "Anywhere"
Русский #1, #2
Комментарии
Nikolai Yalchin Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
!!!!! Моя? Мой?