Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский → Arkady Severny (331 текст песни переведено 76 раз на 12 языков)
Arkady Severny
Arkady Severny
Популярные песни
Показать всё
Переводы
Anasha
V tropicheskom lesu kupil ya dachu Английский
Хорватский
Алёша - ша! (Alyosh sha !) Турецкий (Анатолийские диалекты)
Ах, Одесса (Ah, Odessa)
Без Подола Киев невозможен (Bez Podola Kiev Nevosmozhen) Английский
Берёзовый сок (Biryozovui Sok) Английский
Украинский
Ванинский порт (Vaninski Port)
Виднеются в тумане огоньки (Vidneyotsa V Tumane Ogonki)
В Кейптаунском порту (V Keyptaunskom Portu) Английский
В нашу гавань заходили корабли (V Nashu Gavan Sakhodili Korabli)
В Одессе раз в кино (V Odesse Raz V Kino)
Вот с женою как-то раз... (Vot S Zhenuyu Kak-to Ras)
Всюду деньги (Vsyudi Dengi)
Выпьем за мировую (Bipem Za Mirozoyu)
Где ты, юность моя? (Gde Ti, Yunost Moya)
Гимн алкоголиков (Gimn alkogolikov)
10-й юбилейный концерт (1976)
 Английский
Хорватский
Глухой, неведомой тайгою (Glukhoi, Nevedomoi Taigoyu) Английский
Годы мчатся (Godi Mchatsya) Английский
Транслитерация
Гоп со смыком (Gop So Smikom)
Господа офицеры (Gospoda Ofitzeri)
Евреи, евреи, кругом одни евреи! (Yevrei Yevrei, Krugom Odin Yevrei) Английский
Жили-были два громила (Shyli Byli Dva Gromila) Английский
Хорватский
Жил я в шумном городе Одессе (Zhil ya v shumnom gorode Odesse)
Журавли (Zhuravli) Английский
Замужней дамочке в глаза мы пыль пускали (Zamuzhnei Damochke V Glaza Mui Pyl Puskali)
Здравствуй, мама (Zdravstvui Mama)
Здравствуйте, мое почтенье (Zdravstvujte Moiyo Pochten'ye) Английский
История каховского раввина (istoriya Kovokhskogo Ravvina)
Как-то по проспекту (Kak-to Po Prospektu)
Как турецкая сабля (Kak Turetzkaya Sablya)
Колыма (Kolima) Английский
Комиссионный решили брать (Kommissioni Reshili Brat)
Купите папиросы! (Kupite papirosy!)
Запись с ансамблем «Альбиносы», 1975 год.
 Английский
Французский
Летят перелетные птицы (Lityat Pereletniye Ptitzi)
Мама, я летчика люблю (Mama ya Letitshka Lyublyu)
Милая, не бойся (Milaya Ni Boysya)
Мой приятель студент (Moi Priyatel Student)
Мурка (Murka) Английский
Испанский
+3
Мы анархисты (Mui Anarchisti) Английский
Хорватский
+2
Мясоедовская улица моя (Myasoyedovskaya ulitsa moya)
На Дерибасовской (Na Deribasovskoi) Английский
Болгарский
+1
На именинах у Лёвы (Na Imeninakh u Lyovi)
Налей-ка рюмку, Роза! (Nalei-ka Riomku, ROza)
На Молдаванке музыка играет (Na MOldavanke Muzika Igraet)
Не забывайте писать перед сном (Na Sabuvaitye Pisat Pered Snom)
Не знаю, как мне быть (Ne snayu kak mne buit)
Нет, мадам, не бывал я в Париже (Net, Madam, Ne Byval Ja v Parizhe) Английский
Ну что ты смотришь на меня (Зараза) (Nu Shto Ti Smotrish Na Menya - Zaraza)
Океан шумит угрюмо (Okyan Shumit Ugryomo)
Ольга Чумовая (Olga CHumovaya)
Она была первой (Ona Byila Pervui)
Письмо советского еврея в Израиль (Pismo Sovyetskogo Yevreya V Israyil) Английский
Плавленный сырок (Plavlenni Sirok)
Cd single
 Хорватский
По аллеям тенистого парка (Po Alleya Tinistova Parka)
Поезд в белой дымке от тумана (Poesd V Beloi Dymke Ot Tumana)
Показания невиновного (Pokazaniya Nevinovnogo)
По приютам я с детства скитался (Po priyutam ya s detstva skitalsya)
По пыльной дороге, под солнцем палящим (Po Pilnoy Doroge, Pod Solntze Palyashim)
Постой, паровоз (Postoi paravos) Английский
Курдский (Курманджи)
+1
Прощай, прощай, любовь моя, прощай (Proshai Proshai, Lyubov Moya Proshai) Украинский
Раз в Ростове-на-Дону... (Raz V Rostove na Donu)
Расцвела сирень (Rastzvela Siren)
Решили два еврея похитить самолёт (Reshili dva Yevreya Pokhitit Samyolot)
Семь сорок (Sem Sorok) Английский
Украинский
Серая юбка (Seraya Yubka)
Сигарета (Sigareta) Английский
Хорватский
С одесского кичмана (S Odesskogo kichmana) Английский
Хорватский
+1
Солнце всходит и заходит (Solntze Vskhodit Sakhodit)
Стоит на полустаночке (Stoit na polustanochke) Английский
Студентка (Studentka) Английский
Сын поварихи и лекальщика (Sin Povarikhi I lekalshika)
Танго цветов (Tango Tzvetov)
Тётя Хая (Ах, Йозеф) (Tyotya chaya - akh yosef) Английский
Течет речка по песочечку (Tichot rechka po pesochechku)
Три ковбоя (Tri Korbaya)
Туманы (Tuman)
У вокзала шляются бомжихи (U Vaksala Shlyayut Bomshiki)
Фонарики ночные (Fonariki Nochnie) Английский
Хуторок (Khutorok)
Цыпленок жареный (Tziplyonok Zhareni)
Чёрная моль (Chornaya Mol')Английский #1
Французский
+1
Чёрная роза (Chernaya Roza) Английский
Шарабан (Sharaban) Английский
Шел трамвай десятый номер… (Zhyol Trambai Dyesiti Nomer)
«Привет Киеву» (Аркадий Северный и Григорий Бальбер. Киев, 1977 год).
Английский
Школа Соломона Пляра (Shkola Solomona Plyara) Французский
Шутки морские порою бывают жестокими... (Shutki morskiye poroyu byvayut zhestokimi...)
Этап на Север (Etap Na Sever)
Это было давно, год примерно назад (Eto bylo davno, god primerno nazad)
Юнга Билл (Yunga Buil)
Я сижу в одиночке (Ya Sizhu V Odinochke)
Посмотреть все песни (331)
Arkady Severny также исполняетПереводы
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше возможностей.
Комментарии
↑↓