✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
3 перевода
текст песни Школа Соломона Пляра
Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперёд и две назад.
Кавалеры приглашают дамов!
Там, где брошки, там перёд.
Две шаги направо, две шаги налево,
Шаг назад, наоборот.
Теперь же
Дамы приглашают кавалеров!
Там, где галстук, шоб ви знали, там перёд.
Две шаги направо, две шаги налево,
Шаг назад и две вперёд.
Сара, Сара! Не вертите задом!
Ето ж не пропеллер, а ви не самолёт.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг назад и шаг вперёд.
Дамы, не шморкайтесь в занавески!
Ето ж неприлично, вам говорят.
Это неприлично, негигиенично
И несимпатично, вам говорят.
Ой ви, люди, помогите Боре!
Помогите Боре, вам говорят.
Он наделал лужу прямо в коридоре -
Шаг вперёд и две назад.
Адик Рабинович, я имею выйти,
Я имею выйти, вам говорят.
Адик Рабинович, вы мне замените,
Шаг вперёд и две назад.
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 10 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
dandelion | 2 года 4 месяца |
Michael Zeiger | 2 года 4 месяца |
Pinchus | 2 года 4 месяца |
Sr. Sermás | 2 года 4 месяца |
BlackSea4ever | 2 года 4 месяца |
Julia_Arkhitektorova | 2 года 4 месяца |
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено SaintMark в 2017-02-03
В последний раз исправлено sandring в 2021-12-11
Переводы "Школа Соломона Пляра..."
Arkady Severny: Топ 3
1. | Мурка (Murka) |
2. | Школа Соломона Пляра (Shkola Solomona Plyara) |
3. | Постой, паровоз (Postoi paravos) |
Идиомы из "Школа Соломона Пляра"
1. | налево и направо |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия: Топ 7
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Katya Lel Pop | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
IC3PEAK Electronica |
[@sandring] Надя, тут текст не соответствует видео, можно заменить?..
Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперёд и две назад.
Кавалеры приглашают дамов!
Там, где брошки, там перёд.
Две шаги направо, две шаги налево,
Шаг назад, наоборот.
Теперь же
Дамы приглашают кавалеров!
Там, где галстук, шоб ви знали, там перёд.
Две шаги направо, две шаги налево,
Шаг назад и две вперёд.
Сара, Сара! Не вертите задом!
Ето ж не пропеллер, а ви не самолёт.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг назад и шаг вперёд.
Дамы, не шморкайтесь в занавески!
Ето ж неприлично, вам говорят.
Это неприлично, негигиенично
И несимпатично, вам говорят.
Ой ви, люди, помогите Боре!
Помогите Боре, вам говорят.
Он наделал лужу прямо в коридоре -
Шаг вперёд и две назад.
Адик Рабинович, я имею выйти,
Я имею выйти, вам говорят.
Адик Рабинович, вы мне замените,
Шаг вперёд и две назад.