LT → Румынский, Арумынский, Цыганский (романи) → Unknown Artist (Romanian) → Cântec pentru Putin → Боснийский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Cântec pentru Putin
Putin vine-n Ucraina
Cu tancheta la vecina,
Dar când trece de hotar,
Îl trăsnește un Bayraktar.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Tu în loc sa ieși cu flori
Cu rachete mă omori.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Tu în loc sa ieși cu flori
Cu rachete mă omori.
Putin vine dinspre mare,
Cu corăbii, cu vapoare
„Ucraina, te-am păpat!”
,,Uite *** ocupant!”
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Eu te rog să te predai,
Tu cu ***n mine dai.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Eu te rog să te predai,
Tu cu ***n mine dai.
Putin zice: „Ucraina,
Zi că-s frate, măi vecină!”
Ucraina, când colo
Zice că e ***
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Tu în loc să-ngenunchezi,
Foarte tare mă șochezi.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Tu în loc să-ngenunchezi,
Foarte tare mă șochezi.
Putin a crezut că are
O armata foarte tare
Ucraina i-a arătat
Că armata-i de r*hat.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Cu armata mea un pic
Te-am făcut eu de nimic.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Cu armata mea un pic
Te-am făcut eu de nimic.
Și mai vru să spună tare,
Că Rusia-i cea mai mare
Dar mi-a spus că este clei
Și e vai de capul ei.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Tu de ce m-ai amăgit?
Tu nu vrei să fii bandit
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Tu de ce m-ai amăgit?
Tu nu vrei să fii bandit
Putin s-a crezut "крутой"
Că e un strateg de soi,
În Ucraina a aflat
Că e un ***
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Eu pe mine m-am frecat,
Sunt un nimeni am aflat.
Ти ж мене підманула,
Ти ж мене підвела,
Eu pe mine m-am frecat,
Sunt un nimeni am aflat.
- ***:
Zice că-e ***
Добавлено Super Girl в 2022-05-11
В последний раз исправлено Super Girl в 2022-06-12
Перевод
Pjesma za Putina
Putin dolazi u Ukrajinu
Sa rezervoarom pored,
Ali kada pređe granicu,
Pogodi ga Bajraktar.
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Umjesto da izlaziš sa cvijećem
Ubijaš me raketama.
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Umjesto da izlaziš sa cvijećem
Ubijaš me raketama.
Putin dolazi sa mora,
Sa brodovima, sa čamcima
Ukrajino, poješću te!
"Pogledajte *** okupatoru!"
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Molim te da se predaš,
Ti mi daješ ***
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Molim te da se predaš,
Ti mi daješ ***
Putin kaže: „Ukrajino,
Reci da sam brat, ma susjed!
Ukrajina, kad tamo
Kaže da je ***
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Ti umesto da klečiš,
Šokiraš me jako.
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Ti umesto da klečiš,
Šokiraš me jako.
Putin vjeruje da ima
Veoma jaku vojsku
Ukrajina mu je pokazala
Da mu je vojska ***
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Sa mojom vojskom malom
Nisam ti ništa uradio
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Sa mojom vojskom malom
Nisam ti ništa uradio
A on je htio reći glasno,
Rusija je najveća
Ali mi je rekao da je zalepljen
I jadna njegova glava.
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Zašto si me prevarila?
Ti ne želiš da budeš bandit
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Zašto si me prevarila?
Ti ne želiš da budeš bandit
Putin vjeruje da je "super"
Da je neki strateg
U Ukrajini je otkrio
Da je ***
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Izribao sam se
Shvatio sam da sam niko i ništa.
Ma, ti si me prevarila
Ma, ti si me iznevjerila
Izribao sam se
Shvatio sam da sam niko i ništa.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Ivan Luden | 1 год 11 месяцев |
Добавлено Zeljko.Baas в 2022-06-12
✕
Коллекции с "Cântec pentru Putin"
1. | Vovandemort (Вован-де-Морт) - 2 |
Unknown Artist (Romanian): Топ 3
1. | Echipa Mortii |
2. | Lelita Saftita |
3. | Să-mi cânţi cobzar |
Idioms from "Cântec pentru Putin"
1. | este clei |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Zeljko17
Имя: Baas Zeljko
Роль: Супер Участник
Вклад:164 перевода, 2 транслитераций, 65 текстов песен, поблагодарили 298 раз, выполнено 27 запросов помог(ла) 14 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, добавил(а) 11 идиом, объяснил(а) 16 идиом, оставил(а) 21 комментарий
Языки: родной Сербский, Боснийский (Чакавский диалект), Хорватский (Чакавский диалект), Хорватский (Кайкавский диалект), Идиш, свободно Боснийский, Английский, Немецкий, Латинский, Норвежский, Португальский, Сербский, Испанский, Африкаанс, advanced Немецкий (Платский диалект), intermediate Сербский (Торлашский диалект), beginner Чешский, Греческий, Иврит, Венгерский, Румынский, Сербский, Украинский, Африкаанс
This song has some Russian/ Ukrainian lyrics that I cannot transcript. I don”t hate Russians, I love Russian music but...Slava Ukraini, stop the war!
*** some injuries/ offensive words