✕
Румынский
Перевод
Оригинал
Un simplu cântecel
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Итальянский)
În amurg, fremătând la apus,
Suspină grădina în floare,
Recunosc sărutările vântului,
Parfumul şi aroma sa.
Sub lună este atât de natural
Să ceri iubirea veşnică:
Eu ştiu cum să aştept , dragostea mea,
Şi cânt aşteptând.
Merge direct la inimă
Dulce, puţin ironic,
Cântecelul meu-
Chitară şi armonică.
Oricine va iubi
Simplul cântecel
Şi zâmbind va cânta
Ca mine pentru tine.
Eu pentru tine!
Acesta este trist, celălalt este obosit-
Noi toţi suntem atât de complicaţi!
Mult zgomot pentru nimic,
Care sufocă visele noastre înaripate.
Tu ştii, câteodată ne trebuie
Ceva simplu, nu necesită mult!
Aşa începe , dragostea mea,
Frumosul nostru joc.
Aşa începe , dragostea mea,
Frumosul nostru joc.
Merge direct la inimă
Dulce, puţin ironic,
Cântecelul meu-
Chitară şi armonică.
Oricine va iubi
Simplul cântecel
Şi zâmbind va cânta
Ca mine pentru tine.(bis)
| Спасибо! ❤ Благодарности: 22 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| MirCo | 1 год 3 месяца |
| Valeriu Raut | 5 лет 10 месяцев |
| Metodius | 7 лет 1 день |
Guests thanked 19 times
Добавлено
liana2010 в 2018-12-18
liana2010 в 2018-12-18Итальянский
Оригинальный текст
Canzonetta semplice
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Итальянский)
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Iulia V
Роль: Гуру
Вклад:
- 1675 переводов
- 180 текстов песен
- поблагодарили 5928 раз
- выполнен 221 запрос помог(ла) 97 пользователям
- записал(а) тексты 12 песен по видео
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 262 комментария
- added 38 artists
Языки:
- родной: Румынский
- свободно: Румынский
- advanced: Английский
Traducerea are la bază traducerea în limba engleză pentru care-i mulţumesc traducătorului .