Elisa

Dancing - перевод на Португальский

Альбом:
Then Comes the Sun (2001)
Оригинальный текст
Перевод

Dancing

Dançando

O tempo vai levar minha mente
E a carregar para bem além de onde eu possa voar
As profundezas da vida vão diminuir a tentação de viver por você
Se fosse pra eu estar sozinha
O silêncio iria animar minhas lágrimas
Pois é tudo sobre amor
E eu sei bem
Como a vida é uma pena agitada
 
Então eu ponho meus braços ao seu redor, ao seu redor
E sei que eu estarei vivendo em breve
Você está no meu olhar, no meu olhar
E você vê que eu não paro de balançar
 
Não, eu não vou recuar, mas procurarei me esconder de seus olhos
Pois o que sinto é tão doce, e eu estou assustada que até mesmo meu próprio ar
Podia estourar se fosse uma bolha
É melhor eu sonhar se eu tiver que lutar
 
Então eu ponho meus braços ao seu redor, ao seu redor
E espero não fazer nenhum mal
Você está no meu olhar, no meu olhar
E espero que você não me machuque
 
Estou dançando na sala como se estivesse na floresta com você
Sem precisar de nada além da música
Música é a razão pela qual eu sei que o tempo ainda existe
O tempo ainda existe
O tempo ainda existe
 
Então eu ponho meus braços ao seu redor, ao seu redor
E espero não fazer nenhum mal
Você está no meu olhar, no meu olhar
E espero que você não me machuque
Então eu ponho meus braços ao seu redor, ao seu redor
E espero não fazer nenhum mal
Você está no meu olhar, no meu olhar
E espero que você não me machuque
 Отметки "Нравится"2
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.

Don JuanDon Juan
добавлено 25 Июл 2012 - 00:40
Гости поблагодарили 2 раз