✕
Оригинальный текст
6 переводов текст песни Украинский дрон спас жизнь российскому солдату
Той войны неправедной
Разливалось зарево,
А солдат израненный
С птичкой разговаривал...
Кто кружится надо мной?
Что же ты за птаха?
Может быть, - спаситель мой,
Ну а может, - плаха...
Сколько жить осталось мне?
Расскажи, кукушка.
Ждёт в далёкой стороне
Матушка-старушка...
Отвечает птичий глас,
Ой, да не по-птичьему:
Нет, умрёшь ты не сейчас,
Сама не знаю, - почему...
Как бы что бы ни было, -
Живи, мой бывший братушка,
Чтобы слёзы не лила
Твоя старушка-матушка...
- Сколько жить осталось мне?
Расскажи, кукушка.:
В русской культуре крик кукушки является народной приметой (поверием) о продолжительности того времени, сколько человеку осталось жить - "Сколько раз кукушка кому закукует, столько ему жить".
| Спасибо! ❤ |  |  |
| поблагодарили 1 раз | ||
Добавлено 
Ivan Luden в 2023-05-17
Ivan Luden в 2023-05-17Ded Archimed: Топ 3
| 1. | Я русский. Пародия деда Архимеда. (Ya russkiy. Parodiya deda Arkhimeda.) |
| 2. | Год войне (God voyne) |
| 3. | Украинский дрон спас жизнь российскому солдату (Ukrainskiy dron spas zhiznʹ rossiyskomu soldatu) |
Помогите перевести "Украинский дрон спас..."
Комментарии
См. полное видео - Дрон помог солдату сдаться в плен. Первое интервью Руслана Анитина и его спасителя: