Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Немецкий, Английский, Русский → Rammstein → Du hast → Русский
  • Rammstein
    Rammstein – Du hast

    перевод на Русский

✕
Делиться
Субтитры
Font Size
Русский
Перевод
#1#2#3

Ты

Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
Ты меня
Ты меня спросила,
Ты меня спросила,
Ты меня спросила, а я ничего не ответил.
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Быть всегда верным ей?
 
Нет!
Нет!
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Быть всегда верным ей?
 
Нет!
Нет!
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
 
Ты
Ты
Ты меня
Ты меня
Ты меня спросила,
Ты меня спросила,
Ты меня спросила, а я ничего не ответил.
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Быть всегда верным ей?
 
Нет!
Нет!
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Любить её и в горе, и в радости?
 
Нет!
Нет!
 
Желаешь ли ты, покуда смерть не разлучит вас,
Быть верным ей?..
 
Нет!
Нет!
 
Немецкий
Оригинальный текст

Du hast

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Немецкий)

✕
Play video with subtitles

Переводы "Du hast"

Русский #1, #2, #3
Lingua Franca Nova
Old Norse #1, #2
Toki Pona
Албанский #1, #2
Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Английский (Древнеанглийский) #1, #2, #3
Арабский #1, #2
Африкаанс
Болгарский
Венгерский #1, #2
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит #1, #2
Идиш #1, #2
Индонезийский
Интерлингва
Исландский
Испанский #1, #2, #3, #4
Итальянский #1, #2, #3
Казахский
Каталанский
Китайский
Клингонский
Корейский #1, #2
Курдский (Курманджи)
Латышский #1, #2
Литовский
Македонский
Немецкий (Нижненемецкий)
Немецкий (Средневерхненемецкий)
Норвежский
Персидский #1, #2
Польский #1, #2
Португальский #1, #2
Румынский #1, #2, #3, #4, #5
Сербский #1, #2, #3
Словацкий
Словенский #1, #2
Транслитерация
Турецкий #1, #2, #3
Украинский
Финский #1, #2
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский #1, #2, #3
Эсперанто
Эстонский
Японский

Переводы каверов

Английский
Итальянский
Французский
Шведский
Комментарии
Alex87RAlex87R    пт, 17/01/2020 - 07:15

кроме того это игра слов, "du hast mich" это не только "ты меня" а слова "hasst" с двумя "s" звучит похоже и означает ненавидеть, поэтому второй смысл "ты ненавидишь меня", Till Lindemann в этом случае и выговаривает это слова как "ненависть" а не как "иметь". Типо ты ненавидишь меня, потому что я сказал нет )))

↑↓