Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, English (other varieties), Латинский → Emily Dickinson → 946. It is an honorable thought → Русский
  • Emily Dickinson
    Emily Dickinson – 946. It is an honorable thought

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Английский
Оригинальный текст

946. It is an honorable thought

It is an honorable thought,
And makes one lift one's hat,
As one encountered gentlefolk
Upon a daily street,
 
That we've immortal place,
Though pyramids decay,
And kingdoms, like the orchard,
Flit russetly away.
 
Русский
Перевод

Это благородная Мысль

Это благородная Мысль —
Перед ней — шапку долой —
Словно на будничной улице
Возник — внезапный Король.
 
Есть вечность в непрочном мире —
Где пирамиды — в труху —
Где царства — шафраном яблок —
Катятся в траву.
 
Комментарии
↑↓