✕
Русский
Оригинальный текст
Если у вас нету тёти
Если у вас нету дома, пожары ему не страшны.
И жена не уйдет к другому,
Если у вас, если у вас, если у вас нет жены, нету жены.
Припев:
Оркестр гремит басами, трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами, иметь или не иметь.
Иметь или не иметь.
Если у вас нет собаки, ее не отравит сосед.
И с другом не будет драки, если у вас друга нет.
Припев.
Если у вас нету тети, ее вам не потерять.
И если вы не живете, то вам и не умирать.
Припев.
Andrew from Russia
LT
Don Juan
barsiscevКитайский
Перевод
如果你没有阿姨
如果你没有居所，那就不会怕它失火
妻子也不会红杏出墙
如果你孤身一人
如果你没有养狗，那它就不会咬到邻居
你也不会和朋友争吵
如果你不曾与人结识
鼓瑟哐哐作响，号手已经竭力
请你自己想好，请你自己决定，要或是不要
如果你没有阿姨，你也不会失去她
如果你不曾活在世上
你也不会死去
鼓瑟哐哐作响，号手已经竭力
请你自己想好，请你自己决定，要或是不要
joakimjiangПереводы "Если у вас нету тёти..."
Китайский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Стихи Александра Аронова
Музыка Микаэла Таривердиева