✕
Альбом:
A Head Full of Dreams (2015)
Оригинальный текст
Перевод
Fun
I know it's over before she says...
I know it falls at the water face...
I know it's over, an ocean awaits,
For a storm.
The sun and snow
Rivers and rain
Crystal ball could foresee a change
And I know it's over, parting our ways
And it's done!
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Ohhhh oooh oooh!
From the top of the world
Top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I (ahhhh!)
Now we're stopping the world, stopping it's spin
Oh come on don't give up
You see me give in
Don't say it's over
Don't say we're done
Oh, didn't we have fun?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?
I know it's over before she says
Now someone else has taken your place
I know it's over Icarus says to the sun
And so it sinks in, lightning strikes
You're too forced to force his glide
The fact that it's over, the fact that it's done
Ah-ah-ah
Didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Oh-oh
From the top of the world
Top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopped it in its tracks
Nothing's too broken to find our way back
So before it's over, before you run
Ah, didn't we have fun?
Just you and me, you and me
We were always meant to, always meant to
You and me, you and me
We were always meant to, always meant to
You and me, you and me
We were always meant to, always meant to
Hey-ey-ey-ey
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun!?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun!?
But didn't?
Maybe we could again!
Hauskaa
Tiedän että se on ohi ennen kuin hän sanoo sen
Tiedän veden kohtaamat putoukset
Tiedän että se on ohi, meri odottaa
Myrskyä
Aurinko ja lumi
Joet ja sade
Kristallipallo voisi ennustaa muutoksen
Ja tiedän että se on ohi, teiden eroavan
Ja se on siinä
Mutta eikö meillä ollut hauskaa?
Älä sano että kaikki se meni hukkaan
Eikö meillä ollut hauskaa?
Ohhhh oooh oooh
Maailman huipulta
Aaltojen päältä
Sanoit ikuisesti, ikuisesti ja aina
Olisimme voineet olla kadoksissa
Meidät olisi voitu pelastaa
Nyt pysäytämme maapallon, pysäytämme sen pyörinnän
Älä viitsi luovuttaa
Näet minun taipuvan
Älä sano että se on ohi
Älä sano että juttumme oli tässä
Eikö meillä ollut haukaa?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Eikö meillä ollut hauskaa?
Tiedän että se on ohi, ennen kuin hän sanoo sen
Tiedäthän että joku muu on ottanut paikkasi
Tiedän sen olevan ohi Icarus sanoo auringolle
Miekka uppoaa, salama iskee
Ja kaksi voimaa, kaksi voimaa kohtaavat
Ja taistele siihen asti että se on ohi
Taistele kunnes se on valmista
Eikö meillä ollut mukavaa?
Älä sano että kaikki se meni hukkaan
Eikö meillä ollut hauskaa?
oh-oh
Maailman huipulta
Aaltojen päältä
Sanoit ikuisesti, ikuisesti ja aina
Olisimme voineet olla kadoksissa
Meidät olisi voitu pelastaa
Nyt pysäytämme maapallon, pysäytämme sen raiteilleen
Mikään ei ole niin hajalla ettemmekö löytäisi takaisin
Joten ennen kuin se on ohi, ennen kuin pakenet
Eikö meillä ollut hauskaa?
Vain sinut ja minut, sinut ja minut
Meidät oli aina tarkoitettu, aina tarkoitettu
Sinut ja minut, sinut ja minut
Meidät oli aina tarkoitettu, aina tarkoitettu
Sinut ja minut, sinut ja minut
Meidät oli aina tarkoitettu, aina tarkoitettu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eikö meillä ollut hauskaa?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eikö meillä ollut hauskaa?
Mutta toisaalta
Ehkä voisimme sittenkin uudestaan?
О песне
Детали перевода
Käännösmestari
добавлено 24 Ноя 2016 - 20:40
✕
Coldplay TOP 3
О переводчике
KäännösmestariУчастник
Вклад
- 12 переводов
- оставил(а) 1 комментарий
- поблагодарили 1 раз
РоднойФинский
СвободноАнглийский
НачинающийШведский
1
