✕
Альбом:
Sea and the Darkness
Оригинальный текст
Перевод
ゴースト
裏庭に君の身体を埋めた
僕の魂も埋めてしまいたい
言われるままベッドにいたけど
寝静まる頃には 抜けだして
夜中の街を自転車でかっ飛ばした
君がいる気がして 君がいる気がして
どんな恐ろしい儀式をしたって
君はかえらない 君はかえらない
そんなことは しってる
いいかげんにしろと僕を叱る
彼らが代わりに死ねばよかった
滅茶苦茶な心の矛先を
まわりのすべてに振りかざした
ネオンの街を自転車でかっ飛ばした
それがすべてじゃない それがすべてじゃないんだ
そんなことを誰にさとされたって
君の代わりなんてない
君の代わりなんてないんだ
バチがあたって自転車で素っ転んだ
二度と笑えない 二度と笑わない
この亀裂すら埋めてしまったのなら
何かが大きく 変わってしまう
僕はそれが 怖かった！
Ghost
uraniwa ni kimi no karada wo umeta
boku no tamashii mo umete shimai tai
iwareru mama beddo ni ita kedo
neshizu maru koro ni wa nukedashite
yonaka no machi wo jitensha de katto bashita
kimi ga iru ki ga shite kimi ga iru ki ga shite
donna osoroshii gishiki wo shita tte
kimi wa kaeranai kimi wa kaeranai
sonna koto wa shitteru
iikagen ni shiro to boku wo shikaru
karera ga kawari ni shineba yokatta
mecha kucha na kokoro no hokosaki wo
mawari no subete ni furikazashita
neon no machi wo jitensha de katto bashita
sore ga subete janai sore ga subete janain da
sonna koto wo dare ni satosare tatte
kimi no kawari nante nai
kimi no kawari nante nain da
bachi ga atatte jitensha de sukko ronda
nidoto waraenai nidoto warawanai
kono kiretsu sura umete shimatta no nara
nani ka ga ookiku kawatte shimau
boku wa sore ga kowakatta!
1
Вы можете поблагодарить автора, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
saya9
добавлено 14 Фев 2023 - 13:50
✕
