Search song title, lyrics, album, language

Расширенный поиск
Favorite
Arrow down
Arrow down

Сортировать по

Arrow down
Favorite
Arrow down
Arrow down

Search song title, lyrics, album, language

Расширенный поиск

Показать

Arrow down

Сортировать по

Arrow down
Популярные песни
ПереводыПереводы
Bécaulogie, Volume 8: C'est en septembre
L'importante è la rosa (1967)
Ein Bißchen Glück Und Zärtlichkeit (1973)

Недавно добавленное

Marie, Marie (English version)
Английский
Crois-moi, ça durera
Французский
Mustapha Dupont
Французский
Faut faire avec …
Le pianiste de Varsovie
Французский
Gilbert Becaud

Комментарии 1

Алексей Чиванков Алексей Чиванков
15 Дек 2024, 04:22

2016 erschienen mehrere fremdsprachige Compilations von Gilbert Bécaud, diese war eine davon (die übrigen waren auf Englisch, Spanisch und Italienisch).
Obwohl er der deutschen Sprache nur bedingt mächtig war (einfache Interviews konnte er immerhin humorvoll bewältigen), schlägt er sich bei den meisten Übertragungen seiner Chansons ziemlich wacker - die Lieder selbst sind (größtenteils) ohnehin über jeden Zweifel erhaben.
Einen Stern Abzug gebe ich letztlich dafür, dass lange nicht alle deutschsprachigen Aufnahmen von ihm (es dürften ca. 50 sein) enthalten sind, obwohl sich hier eine gute - vielleicht sogar einmalige - Gelegenheit ergeben hätte. Dass ausgerechnet sein zweites und gleichzeitig letztes Chart-Lied in DE, nämlich "Ein bisschen Glück und Zärtlichkeit" nicht enthalten ist, verwundert mich umso mehr.
So bleiben 5 gute Sterne für Bécaud, der in Deutschland leider zunehmend in Vergessenheit gerät -
zumindest in Frankreich ist und bleibt er eine Ikone des Chansons.
(Udo Extra, 01.08.2018 21:37)
https://hitparade.ch/album/Gilbert-Becaud/Auf-Deutsch-319352

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться