✕
Альбом:
Kırık Kalpler Durağında (2000)
Оригинальный текст
Перевод
Git
Go away
If life with me is narrow as a cage
Go from my arms as far as you can fly
Go away from me, I give you permission as much as you want
Go so far away so that there are no even footprints of yours on the snow.
Go away, before it is too late,
Before the time is late,
Before you become my sin and my murderer,
Go away.
They think that you considered me as your one and only,
İf so, you considered me as always spare, always in hand
Go away, don't leave neither address nor memories
Dont think that regrets are as distant as happiness
There's no need to say goodbye, and no need to write a letter
Go away and make me dependent on your 'hi'
İf you smell the roses again
If you appear again in my fortune
This tie, this connection, let it be torn at last in the most vulnerable place
Every night it's more awful, more serious,
I am escaping from the meanings of my nightmares which I see,
But İ am sorry for you and I feel pity for you.
О песне
Детали перевода
ostrov_istanbul
добавлено 22 Июл 2010 - 11:06
Добавлено в ответ на запрос 
Xetobyte
Xetobyte ✕
Candan Ercetin TOP 3
Идиомы из "Git"
О переводчике
ostrov_istanbulСупер Участник
Вклад
- 90 переводов
- оставил(а) 6 комментариев
- поблагодарили 2538 раз
РоднойРусский
СвободноТурецкий
НачинающийАнглийский
2538
Комментарии 1
:) Thank you Ostrov_istanbul, for your translation.
Teşşekur ederim 8)