kazoo17
Pyno
Icey
чт, 06/11/2025 - 19:57
I see. However, as our rules state, lyrics need to be added in the script the language is correctly written in:
Lyrics should preferably be written in the writing script of the original language (Cyrillic, Greek, Arabic, Kanji, Devanagari etc.).
[source]
Exceptions usually apply to languages which use two scripts either at an equal level (like Serbian, for instance) or that would preferably use another script, but are often (usually informally) written in a different script (it's the case of many Indian languages often written in Latin alphabet). Japanese is not one of these cases.
If you're unable to write down the lyrics in Japanese, then you should open a transcription request and write down as a help the parts of the lyrics you can transcribe yourself: https://lyricstranslate.com/sv/add/transrequest
If you want to provide a romanization, you can do so by adding a translation afterwards and choosing as a language "translitteration".
In case you haven't already, I warmly invite you to read carefully our rules and FAQ.
English lyrics with Japanese romaji
This is my first attempt at doing this please correct me if any of it is wrong :)