✕
Также исполняет:
Альбом:
Can't Slow Down (1983)
Оригинальный текст
Перевод
Hello
Hello
Képzeletben együtt voltam veled
Álmaimban csókoltam a szád, ezerszer
Olykor látom, ajtóm előtt mész el
Hello, én lennék [a]kit keresel
Látom a mosolyodban
Látom pillantásodban
Te vagy akit mindig vártam, szélesre tárt karokkal
Mert tudod mit is mondjál
És te tudod, mit tegyél
És úgy, de úgy elmondanám, szeretlek...
Bár láthatnám a hajadban a napfényt
És mondogathatnám mennyire érdekelsz
Néha úgy érzem, túlcsordul a szívem
Hello, ezt neked is tudnod kell
Mert érdekel merre vagy
És érdekel, mit csinálsz
Magányosan élsz valahol, vagy van, aki hazavár?
[Mondd,] hogy’ nye(het)rném el a szíved
Nekem nincs kulcsom hozzá
[De] először [is] hadd mondjam el... szeretlek
Hello, én lennék [a]kit keresel
Mert érdekel merre vagy
És érdekel, mit csinálsz
Magányosan élsz valahol, vagy van, aki hazavár?
[Mondd,] hogy’ nye(het)rném el a szíved
Nekem nincs kulcsom hozzá
[De] először [is] hadd mondjam el... szeretlek
О песне
Детали перевода
Поблагодарите Jaksits Ilona
Комментарий:
© Kérem, hogy a fordítás bármilyen felhasználása esetén – a legális használat érdekében – adja hozzá a fordítás forrásának aktív linkjét és nevezze meg a fordítót. Köszönöm.
Egy kattintás a „Thanks” gombra…?
✕
Связанное
Помогите перевести
Lionel Richie TOP 3
О переводчике
Jaksits IlonaСупер Участник
Вклад
- 137 переводов
- 75 текстов песен
- добавлено 3 субтитров
- добавлено 3 исполнителей
- оставил(а) 39 комментариев
- 1 транслитерация
- добавил(а) 1 идиому
- добавил(а) 3 аннотаций
- поблагодарили 2251 раз
РоднойВенгерский
ПромежуточныйАнглийский, Немецкий, Русский
НачинающийGreek (Ancient), Казахский, Латинский
2251
