✕
Также исполняет:
Альбом:
Can't Slow Down (1983)
Оригинальный текст
Перевод
Hello
हेलो
हमेशा से अकेले तुम मेरे मन में
और मेरे सपनों में किस किये तुम्हारे होंठ हज़ारों बार
कभी कभी देखूँ मेरे दरवाज़े के सामने तुम्हें गुज़रता
हेलो, क्या तुम ढूँढ रही हो मुझे?
देखूँ तुम्हारी आँखों में
देखूँ तुम्हारी मुस्कुराहट में
तुम वो सब कुछ जो चाहिये हमेशा से मुझे,
(और) मेरी बाहें खुली तुम्हारे लिये
क्यूँकि पता तुमको क्या हैं कहना
और पता तुमको क्या हैं करना
और बताना मुझे बेसब्री से, मैं प्यार करता हूँ तुमसे …
बेचैन हूँ देखूँ सूरज की रोशनी तुम्हारे बालों में
और बोलूँ समय समय पे कितनी हैं परवाह मुझे
लगता कभी कभी मेरा दिल भर आयेगा
हेलो, सिर्फ़ तुमको ये बताना मुझे
क्यूँकि सोचूँ मैं कहाँ हो तुम
और सोचूँ मैं क्या तुम हो कर रही
क्या तुम भी कही महसूस कर रही अकेलापन,
या कोई तुमसे हैं प्यार कर रहा ?
बताओ कैसे जीत लूँ तुम्हारा दिल
क्यूँकि नहीं कोई अंदाज़ा मुझे
मगर मैं बताता हूँ ये कह कर,मैं तुमसे प्यार करता हूँ …
हेलो, क्या तुम ढूँढ रही हो मुझे?
क्यूँकि सोचूँ मैं कहाँ हो तुम
और सोचूँ मैं क्या तुम हो कर रही
क्या तुम भी कही महसूस कर रही अकेलापन,
या कोई तुमसे हैं प्यार कर रहा ?
बताओ कैसे जीत लूँ तुम्हारा दिल
क्यूँकि नहीं कोई अंदाज़ा मुझे
मगर मैं बताता हूँ ये कह कर …मैं तुमसे प्यार करता हूँ
4Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Rrr 2016добавлено 11 Июн 2021 - 13:49
Добавлено в ответ на запрос 
Kasia19160
Kasia19160 ✕
Связанное
Помогите перевести
Lionel Richie TOP 3
О переводчике
Rrr 2016Love exploring world Music
Вклад
- 290 переводов
- 230 текстов песен
- added 20 artists
- выполнено 317 запросов помог(ла) 186 пользователям
- записал(а) тексты 197 песен по видео
- 5 translation requests
- оставил(а) 512 комментариев
- 28 транслитераций
- 6 collections
- добавил(а) 17 идиом
- объяснил(а) 38 идиом
- добавил(а) 217 аннотаций
- поблагодарили 2718 раз
РоднойХинди, Другое, Санскрит
СвободноАнглийский, Хинди, Другое
ПродвинутыйАнглийский, Хинди
ПромежуточныйФранцузский, Другое, Санскрит
НачинающийБенгальский, Bhojpuri, Bundeli, Гуджарати, Панджабский, Rajasthani
2718
