✕
Я Терпеть Не Могу Дождь
Я не выношу дождливую погоду, терпеть не могу дождь, дождь.
Я не выношу дождливую погоду, терпеть не могу дождь, дождь.
Я не выношу дождливую погоду, терпеть не могу дождь, дождь.
Я не выношу дождливую погоду, терпеть не могу дождь, дождь.
Дождь стекает по моему телу,
Отчего я начинаю жаждать тебя ещё больше.
Ты положила конец моим бесконечным блужданиям (О-о, о-о-о-о, о-о-о-о!)
Смотрю вперёд, смотрю вперёд!
Боль распространяется по всему моему телу.
Могу ли я броситься к тебе прямо сейчас?
Думаю, было бы лучше, если бы я не знал тебя (О-о, о-о-о-о, о-о-о-о!)
Вернись ко мне, вернись ко мне!
Да, она сделала меня плохим, довела меня до безумия!
Да, я непрерывно ищу тебя повсюду.
(А-а-а-а!..) Я не должен был отпускать тебя!
(А-а-а-а!..) Я должен был прекратить дождь!
Я больше не могу терпеть дождь,
Я больше не могу выносить холод.
Без тебя я ни на что не способен.
Когда рядом нет тебя, даже самое важное теряет смысл.
Наполни меня своим теплом,
Ведь я терпеть не могу дождь!
Я ещё больше стараюсь сдержать свой безмолвный крик.
Услышь, как бешено бьётся моё сердце.
Хочу, чтобы ты положила конец этим бесконечным блужданиям.
В тот день, когда дождь прекратится,
Спрячь свои прекрасные шипы.
За нами наблюдают завистливые глаза, да (О-о, о-о-о-о, о-о-о-о!)
Вернись ко мне, вернись ко мне! (Да!)
Она сделала меня плохим, довела меня до безумия!
Я непрерывно ищу тебя повсюду.
(А-а-а-а!..) Я не должен был отпускать тебя!
(А-а-а-а!..) Я должен был прекратить дождь!
Я больше не могу терпеть дождь,
Я больше не могу выносить холод.
Без тебя я ни на что не способен.
Когда рядом нет тебя, даже самое важное теряет смысл.
Наполни меня своим теплом,
Ведь я терпеть не могу дождь!
Хочу пылать ещё ярче.
Одержу победу ради тебя,
Я не проиграю.
Стань моим прекрасным раем.
О, да!
Я терпеть не могу дождь!
Она сделала меня плохим, довела меня до безумия!
Я непрерывно ищу тебя повсюду.
Я не должен был отпускать тебя!
Я должен был прекратить дождь!
Я больше не могу терпеть дождь,
Я больше не могу выносить холод.
Без тебя я ни на что не способен.
Когда рядом нет тебя, даже самое важное теряет смысл.
Наполни меня своим теплом,
Ведь я терпеть не могу дождь!
SindArytiyАнглийский, Корейский
Оригинальный текст
I Can’t Stand The Rain
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский, Корейский)
✕
Переводы "I Can’t Stand The ..."
Русский #1, #2
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
©SindArytiy