✕
Украинский
Перевод
Я не витримую дощу
Я не витримую дощу, не витримую дощу, дощу.
Я не витримую дощу, не витримую дощу, дощу.
Я не витримую дощу, не витримую дощу, дощу.
Я не витримую дощу, не витримую дощу, дощу.
Дощ стікає по моєму тілу,
Змушуючи мене жадати тебе ще більше.
Ти – кінець цього нескінченного блукання (О-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Дивлюсь уперед, дивлюсь уперед.
Біль поширюється по всьому моєму тілі.
Чи можу я тепер бігти до тебе?
Думаю, краще б мені не знати тебе (О-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Повернись до мене, повернись до мене!
Так, вона зробила мене поганим, звела мене з розуму!
Так, я невпинно шукаю тебе всюди.
(А-а-а-а!..) Мені не слід було відпускати тебе!
(А-а-а-а!..) Мені слід було зупинити дощ!
Я більше не витримую дощу,
Я більше не витримую холоду.
Без тебе я ні на що не здатний.
Без тебе навіть все важливе втрачає сенс.
Зігрій мене своїм теплом,
Адже я не витримую дощу!
Я ще більше придушую свій безмовний крик.
Почуй шалений ритм мого серця,
Я хочу, щоб ти поклала край цим нескінченним блуканням.
У день, коли не буде дощу,
Сховай свої прекрасні шипи.
За нами стежать заздрісні очі, так (О-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Повернись до мене, повернись до мене, так!
Вона зробила мене поганим, звела мене з розуму.
Я невпинно шукаю тебе всюди.
(А-а-а-а!..) Мені не слід було відпускати тебе.
(А-а-а-а!..) Мені слід було зупинити дощ!
Я більше не витримую дощу,
Я більше не витримую холоду.
Без тебе я ні на що не здатний.
Без тебе навіть все важливе втрачає сенс.
Зігрій мене своїм теплом,
Адже я не витримую дощу!
Я хочу горіти ще більше.
Я витримаю всі випробування заради тебе.
Я цього так не залишу.
Стань моїм сліпучим раєм.
О, так!
Я не витримую дощу.
Вона зробила мене поганим, звела мене з розуму!
Я невпинно шукаю тебе всюди.
Мені не слід було відпускати тебе!
Мені слід було зупинити дощ!
Я більше не витримую дощу,
Я більше не витримую холоду.
Без тебе я ні на що не здатний.
Без тебе навіть все важливе втрачає сенс.
Зігрій мене своїм теплом,
Адже я не витримую дощу!
SindArytiyАнглийский, Корейский
Оригинальный текст
I Can’t Stand The Rain
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский, Корейский)
✕
Переводы "I Can’t Stand The ..."
Украинский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
©SindArytiy