evfokas evfokas пн, 26 Авг 2013, 10:23

Идиоматический перевод "packed (with)"

Казахский
Ине шаншар орын жоқ
Немецкий
keine Stecknadel konnte zur Erde fallen
Русский
Яблоку негде упасть
Русский
Плюнуть некуда
Meanings:
Русский
Ни стать ни сесть
Meanings:
Турецкий
İğne atsan yere düşmez
Французский
Une épingle ne tomberait pas par terre
Эсперанто
Eĉ por pinglo ne estus loko

Значения "packed (with)"

Английский

To be full of things. "She is just packed with good ideas." Meaning she has many beneficial suggestions.

Ww WwWw Wwon ср, 27 Июл 2016, 00:56