عيب
Идиоматический перевод "عيب"
Английский
To make a gaffe
Meanings:
Датский
at gøre i nælderne
Meanings:
Испанский
Meter la pata
Meanings:
Итальянский
Passo falso
Meanings:
Китайский
自欺欺人
Meanings:
Немецкий
einen Bock schießen
Meanings:
Немецкий
Falsch liegen
Польский
popełnić gafę
Meanings:
Румынский
a face o gafă
Meanings:
Русский
Неверный шаг
Meanings:
Сербский
Pogrešan korak
Meanings:
Турецкий
Yanlış adım atmak
Турецкий
yapilmamasi gereken sey
Французский
faux pas
Французский
Se mettre le doigt dans l'œil
Meanings:
Французский
Faire une gaffe
Meanings:
Французский
faire une bourde
Значения "عيب"
Арабский
Shameful, unacceptable
"عيب" в текстах
قلب قلبMohammed El-Salem
بدك اسمعك غنوات .. صوتي حلو
قلب قلب ليش تغيب.. تترك حبيبك مو عيب
و آني بغيابك أنجرح .. وبجيتك جروحي اطيب
خذني بحضنك ابي اغفىUnknown Artist (Arabic)
خذني بحضنك وبعثر كل جروحي وانقضيت
هزلي كتفي وكلي عيب تبكي لو سمحت
وطر ما فيه من عيب سوىThe Saudi Arwa
ما لقَلْبي كلّما هبّتْ صَبا
عادَهُ عيدٌ منَ الشّوْقِ جَديدْ
كانَ في اللّوْحِ لهُ مكْتَتَبا
قوْلُهُ إنّ عَذابي لَشديدْ
تعبت منَّكْElissa
تِضْحَكْ فِي وِشِّي
بَمْسَحْ دُمُوعَيْ وبَنْسَى لِيه قللت مَنِّي
وبقُولْ مفيشْ في الْحُبّْ عيبْ
خطارIlham Al-Madfai
مشتال عمرك ذبل .. ما حًن نثيث الديم
والكيظ اجاك بثقل .. بعدك تظل امجيم
خيال حلمك مرق .. شتكله عيب انهيم
يبست انهار الأمل .. وانتظر روحي تموت
هي هيKhaled
سمحى فالدار وجايا بألف خبر
ما يهمها عيب وعار
سمحى فالدار وجايا بألف خبر
مدمنة فيكShakira
و هذه الابتسامة العصبية
انا مدمنة فيك
لانه لديك عيب في جلدك
عزيزي انا مدمنة فيك
فراق غزاليSaliha
تتقــــــــــــاطر
لوّجت ما لقيتش طبيـــب.. يبري على الجرح شــــــاطر
فرقة بلا موجعه عيب.. وما تتنســى من الخواطر
انا قلبي ابن الفتاكهOmar ID
محتاج قرون في مقاسك انا جاي اشهد ناسك انك رهنت لباسك علشان تمن حتة بمية.
عايزني بقى واحنا صحاب ارد غيبتك امزراب يا عامل على كرامتك اضراب امال هتعمل ايه فيا.
كنوشة لمة الهليبة حتى اللي على اورته زبيبة بقى وضع عادي ومش عيبة نحتاج لبعض عشان كيفنا.
بركان كلام يملا جريدة...
يَا جَمَالهْMohamed Youssef
آه يَا جَمَالهْ يَا جَمَالُه
آه يَا جَمَالُه يَا جَمَالُه
آه يَا جَمَالهْ يَا جَمَالُه
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُه
ناريAhmed Satar
وشلون احبك احب بلا ادراك
لو بيك اكبر عيب اضل اهواك
يا لماكو غيرك بالقلب
جميلهBiG Bo
عشنا و شفنا الحلو و المر
الحياة حلوه بس افهم السر
الفقر مو عيب العيب انك تطر
و عمرك لا تستلم انت انسان حر
نسايSherine
حبيبي نسًاي نسًاي
أصلح عيبه ده إزاي
ده ببقى مواعداه بليل
سألونيAssi El Hellani
لو عرفوني الناس بحبك
شوفيها هالقصة عيب
عيب عليي إذا ما بحبك
تبكي الطيورWael Kfoury
همي كبير كبر الجبال
جرحي عميق عمق البحار
كان عيب بطيبي
أراضي حبيبي
ما تقولش لحدHaifa Wehbe
وفي ناس بتوعد وتوفي
وإنت أكيد مش واحد منهم
مش عايزة أتكلم عيب
انت ماتنفعش حبيب
أعمل عاقلةNancy Ajram
و الموضوع مش عارفه انا حله بقالى ليالى
كل ما يزعل منى يغيب عقله صغير طبعه غريب
حد يقله بجد ده عيب ده ياما جرااالى
ما ادلهم الليل إلا في دميElaf Alsaleh
أدعجُ العينينِ درٌّ إن حكى
غنّت الأكوانُ لحنَ الحالم
كاملٌ ما فيه من عيبٍ سوى
نقصه في رد صابٍ هائم
خلينى شوفكNajwa Karam
خليني شوفك باليل . . . الليلي بعد الغروب
مش عيب الملقى باليل . . . الليل بيستور العيوب
ولو صفو عمامي صفين . . و ربعي التمو عالميلين
بمبمOka Wi Ortega
الحسنية بقت صافي يابنت علي نفسك خافي
لا وكمان دي بتتنك
يا سنية عيب متجيش منك







