Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Немецкий, Русский, Французский → Vera Jahnke → Inseln → Французский
  • Vera Jahnke
    Vera Jahnke – Inseln

    перевод на Французский

✕
Делиться
Font Size
Немецкий
Оригинальный текст

Inseln

Ein Mensch ist keine Insel
So sagt man
Aber es gibt viele von uns
Tief verbunden
Mit dem Meeresgrund
Ragen sie doch
Aus den Wellen empor
 
Французский
Перевод#1#2#3

Iles

Nul homme n'est une île,
Comme on dit souvent.
Beaucoup d'entre nous, pourtant,
Connectés profondément
Au fond de l' océan,
Se dressent fièrement
Au-dessus des embruns.
 

Переводы "Inseln"

Русский #1, #2
Английский
Испанский
Итальянский #1, #2
Китайский
Турецкий
Французский #1, #2, #3
Эсперанто
Комментарии
Vera JahnkeVera Jahnke    вс, 01/09/2019 - 18:43

Merci beaucoup, Hubert, une interprétation intéressante. :)

↑↓