текст песни Europapa

• pa-pa:

  a wordplay used as an alliteration; is the repetition of syllable-initial consonant sounds between nearby words and syllable-initial vowels. the wordplay forms the word "papa"; this means father in dutch and refers to the last sentence in the songtext to his own father

• Euro-pa-pa:

  is a tribute to (the singers) Joost's father / is about an orphan who travels throughout Europe (and beyond) to find himself and tell his story

• France:

  Here, Joost used the English name for France. In Dutch, it would have been 'Frankrijk'.

• neem de benen:

  'de benen nemen' is a dutch expression and it means; to get away, to flee away, to take off

• Paris:

  Joost used the French pronounciation of 'Paris', the French capital. In Dutch, it would have been 'Parijs'.

• eurootje:

  diminutive word in the dutch language for 'a little euro'

• "merci":

  French for 'thank you'

• Ich bin in Deutschland Aber ich bin so allein:

  English translation: 'I am in Germany But I am so lonely'

• Ich bin in Deutschland Aber Ich bin so allein:

  sentence/s in german language in the songtext

• Io sono in italia:

  the only italian sentence in the songtext = I am in Italy

• escargots:

  french word for 'snails' in english & french word for 'slakken' in dutch

• fish 'n chips:

  is a hot dish consisting of fried fish in batter, served with chips. The dish is originated in England

• paella:

  is an originally Valencian and typical Spanish dish. It contains the main ingredients: rice, seafood such as fish and shellfish, chicken pieces, rabbit, tomato base, garrofon beans and saffron.

• Papaoutai:

  (Papa, où t'es?, French for "Dad, where are you?") is a song written and performed by Belgian singer Stromae

• Stromae:

  is a Belgian singer, rapper, songwriter and producer. He is mostly known for his music blending hip hop and electronic music

• stiekempjes:

  a diminutive word of 'stiekem' and this means 'in secret or secretly' in english

• pa:

  short form for dad in dutch (papa is the long form for dad)

Делиться

Добавлено crimsonDyname в 2024-02-29

В последний раз исправлено Freigeist в 2024-04-05

Авторское право:

Writer(s): Joost Klein, Teun De Kruif, Donny B S Ellerstrom, Paul R Elstak, Thijmen Melissant, Tim Johannes Nelis Haars
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by