-
Historia de un amor • America (1976) • 14 переводов
Также исполняет: Abbe Lane, Adrian Valdez+29 more, Agnès Jaoui, Ana Gabriel, Burcin Music, Cesária Évora, David Bisbal, Eartha Kitt, Eydie Gormé, Francisco Xavier, Gaby Goya, Guadalupe Pineda, Hot Club Tirana, Il Divo, Jeane Manson, Libertad Lamarque, Lola Ponce, Los Panchos, Los Paraguayos, Luis Miguel, Luz Casal, Nataly Pavlovski, Orietta Berti, Pedro Infante , Rodolfo Lesica, Rosa Ines Villegas, Svetlana Rezanova, Tonina Saputo, Umberto Marcato, Vincent Niclo, Zaz
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
14 переводов текст песни Historia de un amor
Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad,
y si ya no puedo verte,
¿qué poder me hizo quererte
para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir;
adorarte para mí era obsesión
y en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasión.
Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien y todo el mal,
que le dio luz a mi vida
apagándola después.
¡Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré.
Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad,
y si ya no puedo verte,
¿qué poder me hizo quererte
para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir;
adorarte para mí era obsesión
y en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasión.
Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien y todo el mal,
que le dio luz a mi vida
apagándola después.
¡Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré.
Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad,
y si ya no puedo verte,
¿qué poder me hizo quererte
para hacerme sufrir más?
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
alain.chevalier | 11 месяцев 5 дней |
art_mhz2003 | 3 года 6 месяцев |
Guests thanked 5 times
Добавлено Aldefina в 2013-06-28
В последний раз исправлено florazina в 2021-09-08
Переводы "Historia de un amor"
Julio Iglesias: Топ 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Испания: Топ 7
Enrique Iglesias Dance, Latino, Pop, R&B/ | |
Julio Iglesias Latino, Pop | |
Iñigo Quintero Christian Rock | |
Rosalía Flamenco, Latino, | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Los del Rio Latino | |
Pablo Alborán Dance, Flamenco, Latino, |
Wow! 17 english translations!