Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский, Шведский, Финский → Krokodil Gena (OST) → Песенка крокодила Гены → Украинский
  • Krokodil Gena (OST)
    Krokodil Gena (OST) – Песенка крокодила Гены

    перевод на Украинский

✕
Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Песенка крокодила Гены

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Украинский
Перевод

Пісенька Крокодила Гєни

Хай біжать по калюжах
Пішоходи незграбно,
Й по асфальту рікою вода
Й перехожим неясно
У цей день такий хмарний,
А чому ж то веселий так я.
 
Я тут граю на гармошці
В перехожих на очах...
Жаль мені що народився
В цілім році я лиш раз.
 
Чарівник примчить раптом
в вертольоті блакитнім
Й безкоштовно покаже кіно.
І мене привітає
З Днем народження й певно
подарує 500 «ескімо».
 
Я тут граю на гармошці
В перехожих на очах...
Жаль мені що народився
В цілім році я лиш раз.
 
✕

Переводы "Песенка крокодила ..."

Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
Арабский
Армянский
Болгарский #1, #2
Венгерский
Голландский
Греческий
Иврит
Идиш
Испанский #1, #2, #3
Итальянский
Корейский
Курдский (Курманджи)
Литовский
Немецкий #1, #2, #3, #4
Персидский
Польский #1, #2, #3
Португальский #1, #2
Сербский
Транслитерация #1, #2
Турецкий
Украинский
Финский #1, #2
Французский #1, #2, #3
Хорватский
Чешский
Шведский #1, #2, #3
Эстонский
Японский
Комментарии
↑↓