✕
Жизнь в розовом
Глаза, которые заставляют мои закрываться,
Смех, который застревает у него во рту
Вот портрет без ретуши
Мужчины, которому я принадлежу
Когда он обнимает меня,
Он говорит со мной,
Я вижу жизнь в розовом.
Он говорит мне слова любви,
Повседневные слова
И это заставляет меня что-то делать
Частица счастья в моё сердце.
Вошла
Я знаю тому причину.
Он для меня, я для него в жизни,
Он так сказал мне, поклялся на всю жизнь.
И как только я его вижу,
Тогда я чувствую внутри себя.
Моё бьющееся сердце.
Ночи любви, чтобы не кончались,
Великое счастье занимает своё место,
Огорчения, печали стираются,
Счастливы, счастливы мы, до смерти.
Когда он обнимает меня,
Он говорит со мной,
Я вижу жизнь в розовом.
Он говорит мне слова любви,
Повседневные слова
И это заставляет меня что-то делать
Частица счастья в моё сердце.
Вошла
Я знаю тому причину.
Ты для меня, я для тебя в жизни,
Он так сказал мне, поклялся на всю жизнь.
И как только я его вижу,
Тогда я чувствую внутри себя.
Моё бьющееся сердце.
Добавлено 
Sr. Sermás в 2018-10-18
Sr. Sermás в 2018-10-18Subtitles created by 
David Ephraim on пт, 28/02/2025 - 23:41
David Ephraim on пт, 28/02/2025 - 23:41Subtitles edited by 
musicears
musicears Французский
Оригинальный текст
La vie en rose
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Французский)
✕
Переводы "La vie en rose"
Переводы каверов
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The source lyrics have been updated.
L33: Tu me l’as dit, l’as juré pour la vie > il me l’a dit, l’a juré pour la vie.
Please review your translation.