перевод на Португальский

* Deixe pra lá: esse foi um dos melhores termos que eu pude pensar para traduzir essa expressão. Eu também pensei em 'deixe acontecer', você pode escolher o melhor. O importante é saber o significado de let it be, sem se apegar a uma tradução pois nem tudo em inglês pode ser traduzido ao pé da letra. Bem, neste caso, Mother Mary aparece pra ele como um anjo, que o aconselha a deixar que as coisas sejam simplesmente do jeito que eles são, sem se importar ou ficar chateado com isso, isto é, que você não fique com aquela raiva ou rancor quando algo ruim ou desagradável acontecer com você, então ela diz 'let it be' para que ele esqueça sobre essas coisas tristes.

Espero que tenham entendido e gostado da música, essa é uma das minhas preferidas deles :)