• Alla Pugacheva

    перевод на Украинский

Делиться
Субтитры
Font Size
Украинский
Перевод
#1#2

Мільйон червоних троянд

Жив собі художник один,
Будиночок мав і полотна,
Але він актрису кохав
Ту, що полюбляла квіти.
Він тоді продав свій дім,
Продав картини і житло.
І на всі гроші придбав
Ціле море квітів.
 
Мільйон, мільйон, мільйон червоних троянд
З вікна, з вікна, з вікна бачиш ти.
Хто закоханий, хто закоханий, хто закоханий і всерйоз
Своє життя для тебе перетворить на квіти.
 
Мільйон, мільйон, мільйон червоних троянд
З вікна, з вікна, з вікна бачиш ти.
Хто закоханий, хто закоханий, хто закоханий і всерйоз
Своє життя для тебе перетворить на квіти.
 
Вранці ти станеш біля вікна.
Може, ти з'їхала з глузду?
Як продовження сну
Площа квітами заповнена.
Похолодіє душа:
Що за багатій тут чудує?
А під вікном, ледве дихаючи,
Бідний художник стоїть.
 
Мільйон, мільйон, мільйон червоних троянд
З вікна, з вікна, з вікна бачиш ти.
Хто закоханий, хто закоханий, хто закоханий і всерйоз
Своє життя для тебе перетворить на квіти.
 
Мільйон, мільйон, мільйон червоних троянд
З вікна, з вікна, з вікна бачиш ти.
Хто закоханий, хто закоханий, хто закоханий і всерйоз
Своє життя для тебе перетворить на квіти.
 
Короткою зустріч була,
У ніч її потяг повіз,
Але в її житті була
Божевільна пісня троянд.
Прожив художник один,
Багато він бід переніс,
Але в його житті була
Ціла площа квітів.
 
Мільйон, мільйон, мільйон червоних троянд
З вікна, з вікна, з вікна бачиш ти.
Хто закоханий, хто закоханий, хто закоханий і всерйоз
Своє життя для тебе перетворить на квіти.
 
Мільйон, мільйон, мільйон червоних троянд
З вікна, з вікна, з вікна бачиш ти.
Хто закоханий, хто закоханий, хто закоханий і всерйоз
Своє життя для тебе перетворить на квіти.
 
Мільйон, мільйон, мільйон червоних троянд
З вікна, з вікна, з вікна бачиш ти.
Хто закоханий, хто закоханий, хто закоханий і всерйоз
Своє життя для тебе перетворить на квіти.
 
Мільйон, мільйон, мільйон червоних троянд
З вікна, з вікна, з вікна бачиш ти.
Хто закоханий, хто закоханий, хто закоханий і всерйоз
Своє життя для тебе перетворить на квіти.
 
Русский
Оригинальный текст

Миллион роз

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Переводы "Миллион роз (Million..."

Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Болгарский #1, #2, #3
Голландский #1, #2
Греческий #1, #2
Испанский #1, #2
Итальянский #1, #2
Персидский #1, #2, #3, #4
Румынский #1, #2
Турецкий #1, #2, #3
Украинский #1, #2
Финский #1, #2
Французский #1, #2, #3, #4
Комментарии
LTLT    ср, 28/02/2024 - 11:56

The source lyrics have been updated. Please review your translation.