✕
Каталанский
Перевод
Оригинал
Pregària
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Сербский)
No puc tancar els ulls
El buit del llit allunya la son
I la vida es fon
I desapareix ràpid, en un tres i no res
Com si estigués perdent la raó
Perquè ja no veig la realitat
Segueixo estimant-te i
et segueix arreu
Com una boja, no és on anar
Tinc por d'un nou amor
I els dies com ferides
Ja no compto
Una pregària, com una flama sobre els meus llavis
és una pregària, el teu nom només en lloc de paraules
El cel sap també, millor que jo
Quantes vegades he repetit
Que el teu és la meva única
pregària
Però no puc mentir a Déu
mentre prego
i menteixo si dic
que no t'estimo
| Спасибо! ❤ поблагодарили 1 раз |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено
boigandorra в 2013-09-02
boigandorra в 2013-09-02Subtitles created by
Oanchii on пн, 05/05/2025 - 12:04
Oanchii on пн, 05/05/2025 - 12:04Сербский
Оригинальный текст
Molitva
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Сербский)
| Спасибо! ❤ Благодарности: 3 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
✕
Play video with subtitles
| Спасибо! ❤ Благодарности: 3 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Переводы "Molitva"
Каталанский
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: boigandorrà
Роль: Мастер

Вклад:
- 649 переводов
- 182 текста песен
- поблагодарили 995 раз
- выполнено 24 запроса помог(ла) 19 пользователям
- добавил(а) 1 идиому
- оставил(а) 47 комментариев
- added 57 artists
Языки:
- родной
- Каталанский
- Португальский
- свободно
- Каталанский
- Французский
- Португальский
- Испанский
- beginner
- Каталанский
- Английский
- Французский
- Португальский
- Испанский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.