✕
Альбом:
Mi último tango (1960)
Оригинальный текст
Перевод
Nada
Nimic
Nu a fost chipul tău
Nici părul tău nu a fost
Nu a fost gura ta
Nici sărutările tale
Nimic, nimic din toate astea nu mi-a stârnit dorința
Nimic, nimic din toate astea nu mi-a stârnit dragostea
Dacă te iubesc, nu căuta nebunia în dorul meu
Dragostea mea nu are nevoie, dragostea mea nu are nevoie
De farmece, nici de vise
Nimic, nimic din toate astea nu mi-a stârnit dorința
Nimic, nimic din toate astea nu mi-a stârnit dragostea
E doar sufletul tău, atât de curat și atât de pur
E doar sufletul tău, cel pe care eu îl venerez
Nimic, nimic din toate astea nu mi-a stârnit dorința
Nimic, nimic din toate astea nu mi-a stârnit dragostea
E doar sufletul tău, atât de curat și atât de pur
Nimic, nimic, doar sufletul tău.
1Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Lia Iancuдобавлено 18 Фев 2016 - 12:22
Добавлено в ответ на запрос 
Nadyelle.67
Nadyelle.67 Комментарий:
Sunt cateva greseli in text. Versurile sunt asa:
Nada, nada de eso me incitó al deseo
nada, nada de eso me incitó al amor
Si te amo no busques locura en mi anhelo
✕
Sara Montiel TOP 3
О переводчике
Lia IancuСупер Участник
Вклад
- 153 перевода
- 94 текста песен
- added 19 artists
- выполнено 122 запроса помог(ла) 69 пользователям
- записал(а) текст 51 песни по видео
- 1 translation request
- оставил(а) 85 комментариев
- добавил(а) 1 идиому
- поблагодарили 1335 раз
РоднойРумынский
СвободноАнглийский
НачинающийИспанский, Греческий
1335
Комментарии 1
Mulțumesc Lia am să rectific.