✕
Альбом:
Suspense (1984)
Оригинальный текст
Перевод
With
口唇を離したら 愛が消えそうよ
髪に触れた指も 恐いほど冷たい
心の中は誰も 見えないものさと
あなた淋し気に 眼を伏せて微笑った
九月の海 黄昏れはサヨナラを隠してる
愛を口にするたび 潮騒に消される
好きと 二度とあなた言わないの
Don't go away
どんなあやまちさえも
ゆるせないほど私 愛した
Stay With me
Don't go away
砂に落ちた あなたの涙
どこへ帰るの あなた
Stay with me
他の人に抱かれて あなたを忘れた
罰ね もう二度と 誰も愛せないわ
おそすぎたのね きっと あなたより他に
私わかるひと いないと気づくのが…
懐しさがこみあげて 横顔もう見えない
波の音が激しく この胸をせめるわ
好きと 言って あなた もう一度
Don't go away
迷い子になったようよ
あなたのそばにいないと 私
Stay with me
Don't go away
引き潮の渚から
海鳥たちが空へ飛ぶわ
Stay with me
Don't go away
どんなあやまちさえも
ゆるせないほど私 愛した
Stay With me...
With
Kuchibiru o hanashitara ai ga kiesō yo
Kami ni fureta yubi mo kowai hodo tsumetai
Kokoro no naka wa dare mo mienai monosa to
Anata sabishige ni me o fusete waratta
Kugatsu no umi tasogare wa sayonara o kakushiteru
Ai o kuchi ni suru tabi shiosai ni kesareru
Suki to nidoto anata iwanai no
Don't go away
Donna ayamachi sae mo
Yurusenai hodo watashi aishita
Stay With me
Don't go away
Suna ni ochita anata no namida
Doko e kaeru no anata
Stay with me
Hoka no hito ni dakarete anata o wasureta
Batsu ne mō nidoto dare mo aisenai wa
Ososugita no ne kitto anata yori hoka ni
Watashi wakaru hito inai to kizuku no ga
Natsukashisa ga komiagete yokogao mō mienai
Nami no oto ga hageshiku kono mune o semeru wa
Suki to itte anata mōichido
Don't go away
Mayoigo ni natta yō yo
Anata no soba ni inai to watashi
Stay with me
Don't go away
Hikishio no nagisa kara
Umidoritachi ga sora e tobu wa
Stay with me
Don't go away
Donna ayamachi sae mo
Yurusenai hodo watashi aishita
Stay With me ...
О песне
Детали перевода
Diazepan Medina
добавлено 18 Апр 2021 - 22:07
✕
Pink Lady TOP 3
О переводчике
Diazepan MedinaМодератор Eastern/Oriental
Вклад
- 10553 перевода
- 7618 текстов песен
- добавлено 404 исполнителей
- выполнено 17 запросов
- записал(а) тексты 72 песен по видео
- 2 translation requests
- оставил(а) 4142 комментария
- 2536 транслитераций
- 54 коллекции
- добавил(а) 1 идиому
- добавил(а) 134 аннотаций
- поблагодарили 17271 раз
РоднойИспанский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйКаталанский, Японский, Португальский
НачинающийЭсперанто
17271
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.