✕
Македонский
Оригинальный текст
Morska dzvezdo (Морска ѕвездо) (singl 1999)
Одам по патот што го сонив
лево љубов, а десно музика
Нема да кажам колку добив
и чија во џебот, чувам слика
Сакам да знаеш дека лажат дека веќе сум станал горделив
Спомен ме носи покрај плажа и лежам на твоите гради бели
Се колнам во песните мои
Те сакам, ко првиот ден, а лето ко лето се брои
Штом есента расипе сѐ
Морска ѕвездо каде си сега
дури ветрот игра со лисја, зошто писма ти не ми пишуваш?
Морска ѕвездо дали ме памтиш
дали солза образ ти краси, кога име ќе ми споменат?
Сакам да знаеш дека лажат дека веќе сум станал горделив
Спомен ме носи покрај плажа и лежам на твоите гради бели
Се колнам во песните мои
Те сакам, ко првиот ден, а лето ко лето се брои
Штом есента расипе сѐ
Добавлено 
Tucumana88 в 2008-12-01
Tucumana88 в 2008-12-01Редактировали: 
Natoska
NatoskaАнглийский
Перевод#1#2
Starfish
I'm walking on the road that I've dreamed of
on the left side- love on the right side- music
I won't say how much I've gained and whose picture I have in my pocket
I want you to know they are lying that I've become proud already
The memory brings me along the beach and I'm laying on your white chests
I swear in my songs
I love you just as the first day and the summer as summer is counting
when the autumn will ruin everything
Starfish, where are you now when the wind is playing with the leaves,
why you don't write letters to me?
Starfish, do you remember me, does the tear adorns your cheek
when the others mention my name?
I want you to know they are lying that I've become proud already
The memory brings me along the beach and I'm laying on your white chests
I swear in my songs
I love you just as the first day and the summer as summer is counting
when the autumn will ruin everything
Гость в 2008-12-01✕
Переводы "Morska dzvezdo ..."
Английский #1, #2
Комментарии