Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Сербский → Lepi Mića → Oj Srbijo → Русский
  • Lepi Mića
    Lepi Mića – Oj Srbijo

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Запрошена проверка
Сербский
Оригинальный текст

Oj Srbijo

Ja sam rodjen tu gdje cveta limun zut
Gde bozur mirise dok padaju kise
Ali mene vise nema tu
Gde bozur mirise dok padaju kise
Ali mene vise nema tu
 
Oj Srbijo moja majko, ma gde bio volim te ja
U srcu te nosim u dusi te cuvam, kuco moja jedina
 
Ovde zivim sam, nema nigde nikoga
Nit bozur mirise, a tuzne su kise
Vraticu se kuci ja
 
Oj Srbijo moja majko, ma gde bio volim te ja
U srcu te nosim u dusi te cuvam, kuco moja jedina
 
Русский
Перевод

О, Сербия

Я родился тут, где цветут жёлтые лимоны,
Где пахнут пионы, когда идут дожди.
Но меня больше нет здесь,
Где пахнут пионы, когда идут дожди,
Но меня больше нет здесь.
 
О, Сербия, матушка моя, где бы я ни был – люблю я тебя.
В сердце ношу тебя, в душе храню тебя, мой единственный дом.
 
А здесь, где живу я сейчас, никого нигде нет.
Не пахнут пионы, а дожди грустные.
Я вернусь домой.
 
О, Сербия, матушка моя, где бы я ни был – люблю я тебя.
В сердце ношу тебя, в душе храню тебя, мой единственный дом
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Переводы "Oj Srbijo"

Русский
Английский
Румынский
Комментарии
↑↓