Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Чешский → Jiří Bosák → Pytlácká → Русский
  • Jiří Bosák
    Jiří Bosák – Pytlácká

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Чешский
Оригинальный текст

Pytlácká

Jak je známo ve státních lesích zvěř se nalézá,
proto jsem na různá místa líčil železa,
podívat se co se chytlo bejvával můj zvyk,
já lovil zajíce, mě zas revírník.
 
Refrén:
Pytláci, pytláci, dejte si majzla,
na toho hajnýho, na toho hajzla,
pro kus mizernýho masa, čeká na vás dlouhá basa,
ze který se pytláci dlouho nevrací.
 
Jednou jsem vám líčil pasti kolem potoka,
když tu zajíc jako tele vlít mi do voka,
a než jsem stačil nachystat si jedno z dalších ok,
tak mě chytli při tom a já nafasoval rok.
 
R.
 
Jednou jsem vám střelil srnce, to byl krásnej kus,
do kvartýru mě ho vezl špeditérskej vůz,
než jsem ho však stačil stáhnout a přichystat lák,
tak dole zvoní četník, v deset jede vlak.
 
Jak se líčí na bažanty není žádnej um,
stačí jenom na hrst hrachu nakapati rum,
bažanti už brali voka, v tom zaštěkal pes,
a já ty slaný broky, cejtím ještě dnes.
 
R.
 
Русский
Перевод

Браконьерская

Как известно, в каждом лесе множится зверьё,
Потому-то я железо расставлял своё,
Собирать в лесу добычу я давно привык,
Я охотился на зайца, на меня лесник.
 
Припев:
Ей, браконьеры, в лесу не зевайте,
Сучьего егеря не забывайте,
За кусок дерьмовой дичи проведёте год на киче,
А в тюряге ваша масть явно прижилась.
 
Ставил как-то я ловушки около ручья,
Вдруг зайчишка с перепугу прыгнул на меня,
Прежде чем я приготовил на него петлю,
Сам при том как зверь попался, год в тюрьме гнию!
 
Припев.
 
Завалил я раз оленя, был хорош - нет слов!
Прямо к дому дальнобойщик мне подвёз улов.
Не успел стянуть я шкуру, слышу - в дверь звонок,
Мент стоит, а это значит будет новый срок.
 
Припев.
 
Чтобы изловить фазана, есть обычный трюк,
Горсть гороха для обмана ромом покроплю
И фазан в силки сам лезет... Вдруг залаял пёс -
Соль и дробь домой я с болью в заднице принёс...
 
Припев.
 
✕
Комментарии
↑↓