Нравится
✕
Перевод
Роза
Разбудила меня на рассвете печаль
Вместо твоей руки.
И я будто нырнул, насколько хватит воздуха,
В бурные воды.
Жаркое лето, знойные дни,
Ты и я -
Одна дивная мелодия.
Мальчик на траве заскочил бы
На заре времён
В эти твои нежные глаза
Каштанового цвета.
И это чудо из всех чудес Вселенной,
Некоторые образы никогда не умрут.
В каждом саду растёт по одной розе,
И каждого есть тот, кто ему руку даст.
И у меня есть ты, роза моя,
Ты одна, а тревог моих - целых сто.
✕
Помогите перевести "Ruža"
Dino Merlin: Топ 3
1. | Kad zamirišu jorgovani |
2. | Sve Je Laž |
3. | Da šutiš |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Editor
Имя: Sergey/ Сергей/ Sergej
Редактор в отставке Big Wild Cat - Snow Leopard
Вклад:9697 переводов, 61 транслитерация, 1787 текстов песен, поблагодарили 36896 раз, выполнено 2675 запросов помог(ла) 470 пользователям, записал(а) тексты 72 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 16226 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, Словенский, Черногорский