✕
Русский
Оригинальный текст
Снежана
В Москве, на выставке цветов
Увидел Иван Снежану,
И вдруг к нему пришла любовь
Негаданно и нежданно.
Снежана, Снежана, Снежана,
Летят лепестки, словно снег...
В Москве о тебе постоянно
Тоскует один человек.
Букеты роз оставив нам,
Вернулась домой болгарка,
И всем влюблённым москвичам
Тепло от её подарка.
Снежана, Снежана, Снежана,
Летят лепестки, словно снег...
В Москве о тебе постоянно
Тоскует один человек.
Он наши русские цветы
Собрал на лесной поляне
И эти русские цветы
В Софию привёз Снежане
Снежана, Снежана, Снежана,
Летят лепестки, словно снег...
И рядом с тобой, Снежана,
Влюблённый в тебя человек.
И рядом с тобой, Снежана,
Влюблённый в тебя человек.
И рядом с тобой, Снежана,
Влюблённый в тебя человек.
algebra
LTАрабский
Перевод
سنيچنا
سنيچنا
فی موسکوفا في معرض الورود
رأى إيفان سنيچنا
والحب داهمه
فجأة ومن غير ميعاد
سنيچنا سنيچنا سنيچنا
أوراق الورد تتطاير ... كندف الثلج
في موسكوفا .. رجل وحيد
يشتاق إليكِ على الدوام
أعطانا باقة وروده
البنت البلغارية رجعت لبيتها
و قد ثلبت عقل الفتى الروسي
أدفأته هديتها
سنيچنا سنيچنا سنيچنا
أوراق الورد تتطاير ... كندف الثلج
في موسكوفا .. رجل وحيد
يشتاق إليكِ على الدوام
جمع ورودنا الروسية
من خمائل غاباتنا
و أحضر تلك الورود الروسية
إلى سنيچنا في صوفيا ( عاصمة بلغاريا )
سنيچنا سنيچنا سنيچنا
أوراق الورد تتطاير ... كندف الثلج
في موسكوفا .. رجل وحيد
يشتاق إليكِ على الدوام
بجوارك انسان يعشقك
يا سنيچنا
بجوارك انسان يعشقك
يا سنيچنا
mehmut.abdilmoti✕
Переводы "Снежана (Snezhana)"
Арабский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
