Тексты песен Anna German

ПесниПереводыЗапросы на перевод
Hörst du mein LiedНемецкийАнглийский
Болгарский
Голландский
Греческий
Испанский
Польский #1 #2
Русский
Французский
Греческий
Итальянский
Латинский
Шведский
Vse na svete izmenyaetsya (Все на свете изменяется)РусскийАнглийский
Латышский
Немецкий
Польский
Французский
Белорусский
Испанский
Сербский
Словацкий
A jeżeli mnie pokochaszПольский
«Recital Piosenek» (1967)
Английский
Арабский
Русский #1 #2
Хорватский
Чешский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
A jeżeli złotem jest milczenieПольскийАнглийский
Верхнелужицкий
Немецкий
Русский #1 #2
Турецкий
Французский
Хорватский
Чешский
Эсперанто
Белорусский
Испанский
Итальянский
Украинский
A kiedy wszystko zgaśnieПольский
«Recital Piosenek» (1967)
Английский
Португальский
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Французский
Чешский
A mne ne nado ot tebya (А мне не надо от тебя)РусскийАнглийский
Болгарский
Испанский
Польский
Румынский
Французский
Итальянский
A może jednak pamiętaszПольский
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Испанский
Португальский
Украинский
A my dla siebieПольский
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Английский
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Немецкий
Чешский
A on mne nravitsya... (А он мне нравится...)РусскийАнглийский
Арабский
Белорусский
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Греческий
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Словацкий
Транслитерация #1 #2 #3
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Японский
Голландский
Персидский
Шведский
Ach, dzieciПольскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Португальский
Турецкий
Чешский
Ah, kak mne zhal' tebya (Ах, как мне жаль тебя)РусскийАнглийский
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Украинский
Белорусский
Испанский
Чешский
Akvarel' (Акварель)Русский
«Анна Герман» (1979)
Английский
Греческий
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Польский #1 #2
Сербский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Португальский
Чешский
Ámame así como soyИспанский
Człowieczy los (1970)
Албанский
Английский
Арабский
Болгарский
Боснийский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит
Индонезийский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Персидский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Эсперанто
Венгерский
Исландский
Andaluzyjska RomanzaПольский
«Tańczące Eurydyki», 1966
Английский
Португальский
Русский
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Asfal'tovye nervy ulic (Асфальтовые нервы улиц)РусскийНемецкий
Польский
Украинский
Английский
Итальянский
Румынский
Хорватский
Ave Maria no morroПортугальскийАнглийский
Греческий
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Русский
Украинский
Хорватский
Литовский
Турецкий
Французский
Bal u PosejdonaПольский
«Tańczące Eurydyki», 1966
Английский
Греческий
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Ballada o małym szczęściuПольский
«Recital Opole '71» (1971)
Английский
Немецкий
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Украинский
Чешский
Ballada o nebe i zemle (Баллада о небе и земле)Русский
Последняя Встреча (1983)
Английский
Венгерский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Албанский
Белорусский
Ирландский
Итальянский
Ballada o niebie i ZiemiПольскийАнглийский
Русский
Тонга
Турецкий
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Belaya Cheryomuha (Белая черемуха)РусскийАнглийский
Греческий
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Финский
Чешский
Эстонский
Beryoza (Берёза)Русский
«Анна Герман» (1975)
Английский
Белорусский
Болгарский
Боснийский
Греческий
Датский
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Черногорский
Венгерский
Финский
Чешский
Эстонский
Bez ciebie nie ma mnieПольский
«To chyba maj» (1972)
Английский
Белорусский
Греческий
Португальский
Русский #1 #2
Турецкий
Хорватский
Чешский
Итальянский
Немецкий
Украинский
Французский
Bez tebya (Без тебя)Русский
«Снежана / Без тебя» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968)
Английский
Белорусский
Болгарский
Боснийский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Венгерский
Итальянский
Немецкий
Эстонский
Biały walcПольскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Русский #1 #2
Турецкий
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Bieszczadzki świtПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Турецкий
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Bud'te schactlivy' (Будьте счастливы)РусскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Польский
Португальский
Румынский
Украинский
Белорусский
Голландский
Французский
Шведский
Эстонский
Być leśną jagodąПольский
Wiatr mieszka w dzikich topolach (1971)
Английский
Немецкий
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Белорусский
Французский
Чешский
Być możeПольский
1/ LP-vinyl: Various ‎- Opole 70, Mikrofon i Ekran, 1970 (Polskie Nagrania Muza, XL 0635 - Polska)
Английский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Румынский
Русский #1 #2
Турецкий
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Уйгурский
Украинский
Byle tylko ze mnąПольскийАнглийский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Chcę być kochanąПольский
«Chcę być kochaną»/«Cygański wóz» (1967), «Recital Piosenek» (1967)
Английский
Русский #1 #2
Турецкий
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Chcę tańczyć w majową nocПольский
«Chcę tańczyć w majową noc» (1969)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Украинский
Французский
Chciałabym tak wieleПольский
«Człowieczy los» (1970)
Английский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Chi sei tuИтальянский
„Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967)
Албанский
Английский
Болгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Иврит
Испанский
Немецкий
Польский
Румынский
Русский
Сербский
Словенский
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Боснийский
Латышский
Македонский
Черногорский
Chtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)РусскийАнглийский
Греческий
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Португальский
Турецкий
Chłopcy malowaniПольский
«Anna German» (1978)
Английский
Греческий
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Co daje deszczПольский
«To chyba maj» (1972)
Английский
Русский
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Португальский
Чешский
Cocktails for twoАнглийскийБолгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Литовский
Македонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Русский #1 #2
Сербский
Словацкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский
Армянский
Грузинский
Казахский
Узбекский
Come back to Sorrento/ Wróć do SorrentoПольский
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Венгерский
Итальянский
Польский
Румынский
Русский
Белорусский
Болгарский
Индонезийский
Финский
Чешский
Coś mi się wydajeПольскийАнглийский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Cuatro CartasИспанский
«Człowieczy los» (1970)
Албанский
Английский
Болгарский
Венгерский
Греческий
Датский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Черногорский
Чешский
Шведский
Верхнелужицкий
Голландский
Исландский
Эсперанто
CyganeriaПольский
Recital Piosenek (1967)
Английский
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Немецкий
Чешский
Cygański wózПольский
«Recital Piosenek» (1967)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Czekasz mnie, mamoПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Хорватский
Испанский
Немецкий
Украинский
Французский
CzeremchaПольскийАнглийский
Русский
Cztery kartyПольский
«Wiatr Mieszka W Dzikich Topolach» (1971)
Английский
Испанский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Czy co byłoПольскийАнглийский
Русский
Украинский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Французский
Czy jeszcze zdążęПольскийАнглийский
Русский
Człowieczy losПольский
Człowieczy Los (1970)
Английский
Белорусский
Венгерский
Испанский
Итальянский
Русский #1 #2
Турецкий
Хорватский
Немецкий
Украинский
Французский
Чешский
Daj mi spokójПольскийАнглийский
Русский
Daj mi tęczę na niedzielęПольский
«To chyba maj» (1974)
Английский
Португальский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Daleko od SłońcaПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Dalyok tot den' (Далёк тот день)Русский
«Далёк тот день» (1977), «Анна Герман» (1977)
Английский
Болгарский
Боснийский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Чешский
Эстонский
Dancing EurydicesАнглийскийБолгарский
Голландский
Датский
Румынский
Русский
Украинский
Французский
Арабский
Испанский
Персидский
Deszcz na szybie / Zapomnieć chcęПольский
«Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967), «Człowieczy los» (1970)
Английский
Испанский
Итальянский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Deszczem, zawiejąПольский
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Английский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
DianaПольскийАнглийский
Немецкий
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Испанский
Португальский
Турецкий
Французский
Dich liebenНемецкийАнглийский
Болгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Датский
Ирландский
Испанский
Итальянский
МФА
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский #1 #2
Сербский
Словацкий
Турецкий
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Верхнелужицкий
Литовский
Украинский
Do wesela się zagoiПольскийАнглийский
Русский
Dobrze nam z sobąПольскийАнглийский
Русский
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Украинский
Don't Make Me OverАнглийскийБолгарский
Венгерский
Голландский #1 #2
Греческий
Датский
Иврит
Исландский
Испанский
Итальянский
Литовский
Немецкий
Норвежский
Персидский
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Русский
Словацкий
Словенский
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Албанский
Ирландский
Кыргызский
Турецкий
Dookoła kipi latoПольский
«Anna German» (1978)
Английский
Русский #1 #2
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
Dozhdik (Дождик)РусскийАнглийский
Болгарский
Итальянский
Немецкий
Польский
Чешский
Белорусский
Сербский
Французский
Dubrava (Дубрава)Русский
1978 — Анна Герман. «Песни Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского» (СССР, Мелодия, С62-10307-08)
Немецкий
Польский
Английский
Итальянский
Французский
Хорватский
Dvoe (Двое)Русский
«Зарубежные гости Москвы» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968)
Английский
Белорусский
Болгарский
Боснийский
Греческий
Датский
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Португальский
Турецкий
Финский
Эстонский
Dziękuję Ci, moje serce / AkropolПольский
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
Dziękuję, mamoПольский
«Człowieczy los» (1970)
Английский
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Французский
Чешский
Ekho lyubvi (Эхо любви)РусскийАзербайджанский
Английский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Арабский
Белорусский
Греческий
Датский
Иврит
Испанский #1 #2
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий #1 #2 #3
Норвежский
Польский #1 #2 #3 #4 #5
Португальский
Румынский #1 #2
Сербский
Таджикский
Транслитерация #1 #2
Турецкий #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Венгерский
Голландский
Греческий
Исландский
Латинский
Осетинский
Туркменский
Финский
Чешский
Эсперанто
Эстонский
Es geht um die LiebeНемецкийАнглийский #1 #2
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Литовский
МФА
Персидский
Польский #1 #2 #3
Португальский
Румынский
Русский #1 #2
Сербский
Словенский
Турецкий
Финский
Французский
Хорватский
Шведский
Верхнелужицкий
Ирландский
Норвежский
Fenesta ca luciveНеаполитанский
«Золотые неаполитанские шлягеры» (2007)
Итальянский
Русский
Литовский
Немецкий
Польский
Румынский
Feralna dziewczynaПольский
«To chyba maj» (1974)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Funiculí FuniculáНеаполитанскийАнглийский
Испанский #1 #2 #3
Итальянский #1 #2
Русский #1 #2
Турецкий
Французский
Хорватский
Японский
Белорусский
Болгарский
Греческий
Немецкий
Польский
Украинский
Gałązka snówПольский
«Tańczące Eurydyki» (1966); «Człowieczy los» (1970)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Gdy śliczna PannaПольский
«Gdy śliczna Panna» (1974)
Английский
Русский
Турецкий
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Gdziekolwiek znajdziesz sięПольскийАнглийский
Русский
Украинский
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Gdzieś w moich snachПольскийАнглийский
Итальянский
Русский
Украинский
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Gdzieś, gdzie nie wiemПольскийИтальянский
Русский
Хорватский
GiИтальянский
CD Single
Английский
Греческий
Испанский
Немецкий
Польский
Русский
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
Чешский
Албанский
Болгарский
Венгерский
Словацкий
Gori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)РусскийАзербайджанский
Английский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Болгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит #1 #2
Испанский
Итальянский
Казахский
Китайский
Латышский
Литовский
Марийский
МФА
Немецкий #1 #2
Норвежский
Персидский
Польский #1 #2 #3
Португальский
Румынский
Сербский #1 #2
Таджикский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Узбекский
Украинский #1 #2
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Шведский
Японский
Албанский
Белорусский
Чешский
Эстонский
Górnik-ZabrzeПольский
«Recital Opole '71» (1971)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Gorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)РусскийАнглийский
Арабский
Белорусский
Венгерский
Голландский
Греческий
Иврит
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Словацкий
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Албанский
Итальянский
Финский
Эстонский
Gra w kościПольскийАнглийский
Испанский
Русский
Greckie winoПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Groshiki fantaziy (Грошики фантазий)РусскийАнглийский
Немецкий
Польский
Румынский
Французский
Хорватский
Hiroshima mon`amourПольскийАнглийский
Русский
Сербский
I ja teżПольскийАнглийский
Русский
I Love YouАнглийский
«Посидим, помолчим» (2003)
Азербайджанский
Албанский
Арабский #1 #2
Африкаанс
Бенгальский
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский #1 #2
Готский
Греческий
Датский
Иврит
Индонезийский
Исландский
Испанский
Итальянский
Китайский
Латышский
Литовский
Македонский
Малайский
Немецкий
Норвежский
Персидский
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Татарский
Турецкий
Украинский
Филиппинский/Тагальский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Башкирский
Карачаево-балкарский
Ногайский
Чувашский
I menya pozhaley (Stradanie) [И меня пожалей (Страдание)]РусскийАнглийский
Польский
Испанский
Сербский
Словацкий
Французский
Чешский
I ty żołnierzem będziesz synkuПольский
Moja Ojczyzna (2017)
Русский
Английский
Болгарский
Немецкий
Румынский
Французский
Чешский
I znowu płyną statki w nowy rejs / Odpływają okrętyПольский
«Recital Piosenek» (1967)
Русский
Болгарский
Испанский
Румынский
Турецкий
Ich glaub' an dichНемецкийАнглийский
Арабский
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Голландский
Готский
Греческий
Датский
Испанский
Итальянский
Литовский
МФА
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Турецкий
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Верхнелужицкий
Исландский
Норвежский
Финский
Il cavallo biancoИтальянский
«Я люблю танцевать» (1974)
Английский
Болгарский
Венгерский
Греческий
Испанский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Латышский
Литовский
Чешский
Jak co rokuПольскийАнглийский
Болгарский
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Белорусский
Литовский
Чешский
Jak to będzie z namiПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Хорватский
Испанский
Немецкий
Украинский
Французский
Jak ty nic nie rozumieszПольскийАнглийский
Русский
Украинский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Французский
Jakim Cię wyśniłamПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Испанский
Латышский
Чешский
Эсперанто
JanosikПольский (Силезский диалект)Русский
Белорусский
Болгарский
Румынский
Украинский
Хорватский
Jasny horyzontПольский
«Piosenki Perskie» (1971)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Jedna chwila wystarczyłaПольский
«Речиталь Анны Герман» (1973)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Jesienna rozłąkaПольскийАнглийский
Русский
Jesienny zmierzchПольскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Русский #1 #2
Сербский
Украинский
Французский
Хорватский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Jeśli chcesz, proszę, wstąpПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Французский
Jest taka drogaПольскийАнглийский
Русский
Украинский
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Jesteś moją miłościąПольский
Tańczące Eurydyki (1965)
Английский
Немецкий
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Белорусский
Португальский
Французский
Чешский
Jeszcze długa nocПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Французский
Katarynka Pana Bolesława PrusaПольскийАнглийский
Русский
Украинский #1 #2
Хорватский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Турецкий
Французский
Kazhetsya (Кажется)Русский
«Последняя встреча» (1983)
Английский
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Турецкий
Чешский
Kochaj mnie taką, jaka jestemПольский
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Английский
Греческий
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Немецкий
Португальский
Kogda cveli sady (Когда цвели сады)Русский
Когда цвели сады (1977), Анна Герман ( 1977)
Английский #1 #2
Болгарский
Венгерский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2 #3
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Португальский
Чешский
Kolybel'naya (Колыбельная)Русский
Анна Герман (1977)
Английский
Болгарский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Чешский
Эстонский
Kolybyelnaya (Колыбельная)РусскийАнглийский
Немецкий
Польский
Румынский
Сербский
Французский
Голландский
Итальянский
Komm nicht zu spätНемецкийАнглийский
Датский
Испанский
Итальянский
Польский
Румынский
Русский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Датский
Шведский
Kosmiczny walcПольский
«Anna German» (1978)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Испанский
Немецкий
Украинский
Французский
Kostyl' (Костыль)РусскийАнглийский
Польский
Украинский
Чешский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Сербский
Эстонский
Księżyc i różeПольский
«Księżyc i róże» (1970)
Английский
Немецкий
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Итальянский
Чешский
Kto uwierzyłby w śnieg?ПольскийАнглийский
Немецкий
Русский
Хорватский
Белорусский
Португальский
Украинский
Французский
Ktoś bardzo cię kochaПольскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Русский
Украинский
Французский
Хорватский
Литовский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Kupiłabym Ci, me kochanieПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
La MammaИтальянский
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Английский
Немецкий
Польский #1 #2 #3
Португальский
Румынский
Русский #1 #2
Белорусский
Болгарский
Украинский
Чешский
La più bella del mondoИтальянский
«Золотые неаполитанские шлягеры» (2007)
Албанский
Английский
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Голландский
Греческий
Иврит
Ирландский
Испанский
Немецкий
Польский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Турецкий
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Эстонский
Верхнелужицкий
Датский
Черногорский
Эсперанто
List do ChopinaПольский
«List do Chopina» (1978)
Английский
Немецкий
Русский
Транслитерация
Французский
Голландский
Румынский
Турецкий
Украинский
Lulajże, JezuniuПольский
«Gdy śliczna Panna» / «Lulajże, Jezuniu» (1975)
Английский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Lyublyu tebya (Люблю тебя)РусскийАнглийский #1 #2
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Украинский
Белорусский
Чешский
Шведский
Malagueña SalerosaИспанскийАнглийский
Болгарский
Боснийский
Голландский
Итальянский
Немецкий #1 #2
Словацкий
Украинский
Французский
Белорусский
Венгерский
Литовский
Словенский
MarechiareНеаполитанскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Румынский
Русский
Хорватский
Немецкий
Французский
Maria MagdalenaПольскийАнглийский
Греческий
Немецкий
Русский
Украинский
Хорватский
Испанский
Португальский
Турецкий
Французский
Mata-Hari MamboПольскийАнглийский
Русский
Хорватский
Испанский
Украинский
Французский
Meglio dire di noИтальянский
„Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967)
Албанский
Английский
Болгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Испанский
Немецкий
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словенский
Турецкий
Финский
Французский
Хорватский
Эстонский
Верхнелужицкий
Датский
Латышский
Черногорский
Melodia dla synkaПольский
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Mieszkamy w barwnych snachПольский
«To chyba maj» (1972)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Немецкий
Украинский
Miłość w PortofinoПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Французский
Mój generał ołowianyПольский
«Recital Opole '71» (1971)
Английский
Немецкий
Русский #1 #2
Украинский #1 #2
Французский
Хорватский
Испанский
Итальянский
Португальский
Чешский
Mój stryjek jest hodowcą moliПольский
«Recital Opole '71» (1971)
Английский
Ирландский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
Mój świat to tyПольскийАнглийский #1 #2
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Украинский
Mój synku / Symfonia pieśni żałosnychПольский (Силезский диалект)Английский
Польский
Русский
Сербский
Украинский
Французский
Венгерский
Немецкий
Эстонский
Moja OjczyznaПольскийАнглийский
Белорусский
Русский
Французский
Moje miejsce na ziemiПольский
«Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975)
Английский
Русский
Французский
Хорватский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Украинский
Moy buben (Мой бубен)Русский
Анна Герман (1975)
Английский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Польский #1 #2
Португальский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Немецкий
Турецкий
Myśmy są wojskoПольскийАнглийский
Русский
Украинский
Белорусский
Румынский
Na falach snuПольскийАнглийский
Русский
Na tamten brzegПольский
«Не спеши» / «На тот берег» (1965), «На тот берег» (1965)
Английский
Русский #1 #2
Турецкий
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Nadzieja (Надежда)Русский
Чтобы Счастливым Быть / Случайность / Надежда / Хватило Одного Мгновенья (1974)
Английский #1 #2
Боснийский
Греческий
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий #1 #2
Норвежский
Польский #1 #2 #3 #4
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Черногорский
Чешский
Албанский
Белорусский
Венгерский
Финский
Эстонский
Najdu tebja (Найду тебя)РусскийАнглийский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Итальянский
Финский
Эстонский
Najszaleńszy szaławiłaПольский
«To chyba maj» (1972)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Немецкий
Украинский
Nalivnoe yablochko (Наливное яблочко)РусскийПольский
Английский
Белорусский
Сербский
Французский
Чешский
Napisz dla mnie piosenkęПольскийАнглийский
Русский
Немецкий
Nasza miłośćПольский
«Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984)
Английский
Русский
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Украинский
Nasza śсieżkaПольский
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Английский
Русский
Турецкий
Украинский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Французский
Чешский
Ne speshi (Не спеши)Русский
«Не Спеши» / «На Тот Берег» (1965)
Английский
Арабский
Болгарский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит #1 #2
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Финский
Черногорский
Эстонский
Ne zabyt' etot den' (Не забыть этот день)РусскийАнглийский
Испанский
Польский
Румынский
Белорусский
Сербский
Французский
Хорватский
Nevesta (Невеста)Русский
Невеста
Английский
Испанский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Французский
Белорусский
Венгерский
Итальянский
Чешский
Эстонский
Nezaby'ty'y motiv (Незабытый мотив)РусскийАнглийский
Польский
Румынский
Украинский
Хорватский
Белорусский
Сербский
Чешский
Эстонский
Nic nie dzieli nasПольскийАнглийский
Русский
Немецкий
Французский
Nie czekaj jutraПольскийГолландский
Латинский
Русский
Английский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Украинский
Французский
Nie jestem taka, jak myśliszПольскийАнглийский
Испанский
Русский #1 #2
Сербский
Украинский
Французский
Хорватский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Nie ma takich słówПольский
Człowieczy Los (1970)
Английский
Итальянский
Русский #1 #2
Украинский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Чешский
Nie pojadę do SorrentoПольский
«Recital Opole '71» (1971)
Английский
Итальянский
Русский #1 #2 #3
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Nie płacz, szkoda oczuПольский
Moja Ojczyzna 2017
Английский
Голландский
Испанский
Итальянский
Португальский
Румынский
Русский
Украинский
Белорусский
Немецкий
Французский
Чешский
Эстонский
Nie wolno mi kochać ciebieПольский
Cd single
Итальянский
Nie wyrzekajcie się gniewuПольскийРусский
Украинский
Английский
Немецкий
Французский
Nie żałujПольский
«Anna German» (1978)
Английский
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Немецкий
Чешский
Niech żyje miłośćПольскийАнглийский
Румынский
Русский
Украинский
Хорватский
Немецкий
Чешский
NieśmiertelnaПольскийРусский
Английский
Венгерский
Французский
Nikt mi Ciebie nie odbierze / Czarny kotПольский
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Noc nad MekongiemПольский
«Recital Opole '71» (1971)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Немецкий
Украинский
Noc wie o wszystkim Польский
«Свет звезды» / «Дай мне помечтать» (1965), «Солнечный день» (1965)
Английский
Итальянский
Русский #1 #2 #3
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Nochnoj rasgovor (Ночной разговор)РусскийАнглийский
Польский
Португальский
Армянский
Греческий
Исландский
Итальянский
Nochnoy razgovor (Ночной разговор)Русский
«Ночной разговор/Всё прошло»(1965),«Поёт Анна Герман»(1968)
Английский
Болгарский
Датский
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Белорусский
Норвежский
Финский
Эстонский
O czym Bałtyk opowiadaПольский
Moja Ojczyzna (2017)
Английский
Румынский
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Белорусский
Испанский
O lejli-hejПольский
«To chyba maj» (1972)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
Odnaleźć światПольский
«Anna German» (1978)
Английский
Русский
Хорватский
Немецкий
Украинский
Французский
Чешский
Ogni voltaИтальянский
«Поёт Анна Герман» (1968)
Английский
Греческий
Испанский
Немецкий
Португальский
Румынский
Русский
Турецкий
Французский
Хорватский
Венгерский
Латышский
Литовский
Украинский
Opyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)РусскийАнглийский #1 #2
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Португальский
Турецкий
Osenniaya pesnya (Осенняя песня)Русский
(П.Бояджиев -В.Сергеев)
Английский
Польский
Французский
Чешский #1 #2
Ostan'sya (Останься)РусскийАнглийский
Арабский
Болгарский
Венгерский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Албанский
Белорусский
Итальянский
Эстонский
Over and OverАнглийский
Recital Piosenek (1967)
Венгерский
Голландский
Греческий
Ирландский
Испанский
Итальянский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Болгарский
Латышский
Эстонский
Ożeń się, JohnnyПольскийАнглийский
Испанский
Русский
Украинский
Хорватский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Французский
Pani VojnaПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Pieśń o krajuПольскийАнглийский
Белорусский
Русский
Сербский
Украинский
Болгарский
Pieśń o żołnierzach z WesterplatteПольскийАнглийский
Русский
Сербский
Белорусский
Украинский
Чешский
Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulicПольскийАнглийский
Итальянский
Русский #1 #2
Французский
Немецкий
Pije Kuba do Jakuba & Sto latПольскийРусский
Сербский
Украинский
Хорватский
Белорусский
Piosenka mojaПольский
«Anna German» (1978)
Английский
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Немецкий
Чешский
Piosenka o BazylimПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Хорватский
Испанский
Немецкий
Украинский
Французский
Piosenka o Bolesławie PrusieПольскийАнглийский
Русский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Украинский
Французский
Piosenka o cowbojuПольскийАнглийский
Русский
Испанский
Немецкий
Французский
Piosenki przy wtórze gitaryПольскийАнглийский
Итальянский
Русский
Pis'mo iz Varshavy (Письмо из Варшавы)РусскийАнглийский
Польский
Pis'mo Shopenu (Письмо Шопену)РусскийАнглийский
Белорусский
Греческий
Датский
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Болгарский
Казахский
Узбекский
Финский
Pis'mo soldatu (Письмо солдату)РусскийАнглийский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Финский
Чешский
Piscatore 'e PusillecoНеаполитанский
«I classici della musica neapolitana» (1967)
Английский
Испанский
Итальянский
Русский
Сербский
Немецкий
Польский
Украинский
Французский
Po griby (По грибы)Русский
«Поёт Анна Герман» (1968)
Английский
Испанский
Латышский
Литовский
Польский #1 #2
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Белорусский
Немецкий
Хорватский
Чешский
Podarok milomu (Подарок милому)РусскийАнглийский
Болгарский
Польский #1 #2
Румынский
Украинский
Французский
Белорусский
Португальский
Словацкий
Чешский
Podwarszawskie sosnyПольскийАнглийский
Русский
Pójdę ja za tobą, miłyПольскийАнглийский
Испанский
Русский
Французский
Хорватский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Украинский
Pomimo lat pogardyПольский
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Английский
Русский
Хорватский
Немецкий
Румынский
Pomyśl o mnieПольский
Anna German (1978)
Английский
Русский #1 #2 #3
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Popłoch na zamkuПольскийАнглийский
Русский
Украинский
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Poslednyaya vstrecha (Последняя встреча)Русский
Последняя встреча (1983)
Английский
Испанский
Польский
Украинский
Французский
Белорусский
Итальянский
Чешский
Эстонский
PosłuchajПольский
«Piosenki Perskie» (1971)
Английский
Русский #1 #2
Турецкий
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Португальский
Украинский
Powracające słowaПольский
«Marynarka to męska przygoda» (1966)
Английский
Русский #1 #2
Турецкий
Украинский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Португальский
Французский
Powracające walczykiПольский
«Recital Opole '71» (1971), «To chyba maj» (1972)
Английский
Русский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
Pozhelanie schast'ya (Пожелание счастья)РусскийАнглийский
Немецкий
Польский
Румынский
Итальянский
Словацкий
Чешский
Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serceПольский
«Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975)
Английский
Русский #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Prikhodit Vryemya (Приходит Время)РусскийАнглийский
Греческий
Иврит
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Португальский
Чешский
Prima tuИтальянский
1967 „Gi” / „Prima tu” (Single)
Английский #1 #2
Болгарский
Греческий
Испанский
Немецкий
Польский
Русский
Сербский
Словенский
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Латышский
Литовский
Португальский
Румынский
Prośba do CharonaПольскийАнглийский #1 #2
Русский #1 #2
Сербский
Украинский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Турецкий
Французский
Чешский
Rajskie ptaki chodzą po ziemiПольскийАнглийский
Русский
Украинский
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Португальский
Турецкий
Rechen'ka tumannaya (Реченька туманная)Русский
Последняя встреча (2000 г.)
Немецкий
Польский
Транслитерация
Английский
Румынский
Украинский
Хорватский
Russkaya razdol'naya (Русская раздольная)РусскийАнглийский
Польский
Испанский
Итальянский
Португальский
Украинский
Хорватский
SannaПольскийАнглийский
Русский
Sayhan duulzh bayna shuu (Сайхан дуулж байна шүү)МонгольскийТранслитерация
Английский
Немецкий
Русский
Французский
Skąd przyjdzie nocПольский
Anna German ‎– Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967)
Английский
Немецкий
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Украинский
Чешский
Skończył się czas pełen CiebieПольскийАнглийский
Русский
Skrzydlaty koń / List do WarszawyПольский
«Recital Piosenek» (1967)
Английский
Немецкий
Португальский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Украинский
Французский
Sluchajnost' (Случайность)РусскийАнглийский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Чешский
Snezhana (Снежана)РусскийАнглийский
Арабский
Датский
Испанский
Латышский
Литовский
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Болгарский
Немецкий
Чешский
Śnieżna piosenkaПольский
«Śnieżna piosenka» (1970)
Английский
Русский #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Итальянский
Латышский
Немецкий
Румынский
Словацкий
Чешский
Stanęliśmy nad jezioremПольский
«Recital Piosenek» (1967)
Английский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Stare zwrotkiПольский
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Английский
Русский
Украинский
Французский
Sumerki (Сумерки)РусскийАнглийский #1 #2
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Словацкий
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский #1 #2
Чешский
Белорусский
Итальянский
Финский
Эстонский
Sunny boyПольскийАнглийский
Испанский
Русский
Świat jest ten samПольский
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Английский
Итальянский
Русский
Голландский
Испанский
Немецкий
Французский
Świerkowa kolędaПольский
«To chyba maj» (1972)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Świętojańska nocПольскийАнглийский
Белорусский
Русский
Украинский
Французский
Хорватский
Греческий
Немецкий
Румынский
Sygnały czasuПольскийРусский
SzansaПольский
«Recital Piosenek» (1967)
Английский
Итальянский #1 #2
Русский
Турецкий
Французский
Хорватский
Чешский
Эстонский
Белорусский
Испанский
Немецкий
Украинский
Słoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyПольский
«Солнечный день» (1965)
Английский
Итальянский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
SłowikiПольскийАнглийский
Белорусский
Болгарский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Русский
Украинский
Tak mi z tym źleПольскийАнглийский
Немецкий
Русский #1 #2
Турецкий
Французский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Украинский
Чешский
Tak pragnę żyćПольскийАнглийский
Русский
Taka prawda nieprawdziwaПольский
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Итальянский
Немецкий
Украинский
Taki mały ptakПольский
«To chyba maj» (1972)
Английский
Итальянский
Немецкий
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Португальский
Украинский
Французский
Tam gdzie żagli srebrzyste łabędzieПольскийАнглийский
Русский
Tańcz, dziewczynoПольский
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Английский
Русский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
Tańczące EurydykiПольский
Tańczące Eurydyki (1965),
Английский #1 #2
Русский #1 #2 #3
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Tańczył śmigły JerzykПольскийАнглийский
Русский
Tango D'AmoreПольский
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Te faje desideràНеаполитанский
„Te faje desiderà” (1967)
Английский
Испанский
Итальянский
Русский
Турецкий
Французский
Хорватский
Немецкий
Польский
Португальский
Украинский
Temat (Moja barka odpływa)ПольскийРусский
Ten' (Тень)Русский
1975 — Всё, что было
Английский
Белорусский
Испанский
Польский
Румынский
Украинский
Французский
Чешский
Шведский
The Man I LoveАнглийский
«Поёт Анна Герман» (1968)
Арабский
Африкаанс
Болгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит
Индонезийский
Исландский
Испанский
Итальянский
Китайский
Литовский
Малайский
Немецкий
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Эсперанто
Японский
Башкирский
Татарский
Удмуртский
Чувашский
To chyba majПольский
To Chyba Maj (1974)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
To give the happinessАнглийскийАрабский
Болгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Датский
Иврит
Испанский #1 #2
Латышский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Словацкий
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Шведский
Эстонский
Албанский
Белорусский
Эсперанто
To nie senПольскийАнглийский
Русский
Torna a SurrientoИтальянскийПольский
Русский
Trampowski szlakПольский
«Człowieczy los» (1970)
Английский
Русский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Trębacz FranioПольский
«Anna German» (1978)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
Tropinka (Тропинка)РусскийАнглийский
Болгарский
Испанский
Итальянский
Польский
Узбекский
Украинский
Белорусский
Сербский
Хорватский
Чешский
Trzeba nam się pośpieszyćПольский
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Английский
Русский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Tu sei romanticaИтальянскийАнглийский
Болгарский
Греческий
Испанский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Финский
Французский
Хорватский
Боснийский
Словенский
Ty - ryadom (Ты - рядом)РусскийАнглийский
Испанский
Польский
Румынский
Украинский
Французский
Эсперанто
Белорусский
Голландский
Итальянский
Сербский
Шведский
Ty opozdal (Ты опоздал)Русский
«Анна Герман поёт песни Владимира Шаинского» (1983)
Английский
Белорусский
Болгарский
Боснийский
Греческий
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Венгерский
Ирландский
Финский
Эстонский
Ty' tol'ko osen' ne vini (Ты только осень не вини)РусскийПольский
Украинский #1 #2
Белорусский
Немецкий
Сербский
Чешский
Ty, mama (Ты, мама)РусскийНемецкий
Польский
Английский
Испанский
Итальянский
Французский
Ty, tol'ko ty (Ты, только ты)РусскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Украинский
Хорватский
Белорусский
Tylko w tanguПольский
«Anna German» (1978)
Английский
Русский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Украинский
Французский
UroczyskoПольский
«Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967)
Английский
Итальянский
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Латинский
Немецкий
Французский
Чешский
Uśmiech Mony LisyПольскийАнглийский
Русский
Uśmiechnij się, Stolico!ПольскийАнглийский
Русский
UspokojenieПольский
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Русский
Голландский
Испанский
Румынский
Чешский
V moih snah (В моих снах)РусскийАнглийский
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Хорватский
Va banqueПольскийАнглийский
Русский
Французский
Немецкий
Румынский
Verish' li ty' v pervuy u lyubov'? (Веришь ли ты в первую любовь?)РусскийАнглийский
Болгарский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Украинский
Хорватский
Португальский
Чешский
Vozvraschenie romansa (Возвращение романса)РусскийАнглийский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Итальянский
Финский
Эстонский
Vsyo chto bylo (Всё что было)Русский
«Всё, что было» (1975)
Английский
Болгарский
Венгерский
Греческий
Испанский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Турецкий
Украинский
Французский
Хорватский
Белорусский
Голландский
Итальянский
Шведский
Vy' khoteli mne chto-to skazat' (Вы хотели мне что-то сказать)РусскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Китайский
Немецкий
Польский
Французский
Хинди
Венгерский
Словацкий
Vyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)РусскийАнглийский
Греческий
Польский
Турецкий
Грузинский
Персидский
Узбекский
Эстонский
W miłości słów nie trzebaПольскийИтальянский
Русский
Французский
Английский
Испанский
Немецкий
W Saskim ogrodzieПольскийАнглийский
Русский
W wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńПольскийАнглийский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Warszawa w różachПольский
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Wędrówka z cieniemПольский
«Recital piosenek» (1967)
Английский
Вьетнамский
Греческий
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Белорусский
Итальянский
Немецкий
Французский
Wiatr mieszka w dzikich topolachПольский
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971)
Английский
Немецкий
Русский
Хорватский
Белорусский
Украинский
Французский
Чешский
Widzisz mnie piękniejszą niż jestemПольский
Człowieczy Los (1970)
Английский
Испанский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Wieje wiatrПольский
«Tańczące Eurydyki», 1966
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Wielki wózПольскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Русский
Немецкий
Украинский
Французский
Чешский
Wiklina topielicaПольскийРусский
Украинский
Английский
Белорусский
Испанский
Хорватский
Wiosenna humoreskaПольский
«Recital Opole '71» (1971)
Английский
Русский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
Wojna złodziejkaПольский
«Эхо любви», 1986
Английский
Русский
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Итальянский
Немецкий
Украинский
Wołam cięПольский
«Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984)
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Французский
Хорватский
Итальянский
Португальский
Турецкий
Украинский
Wrócę do miastaПольский
Anna German - Powracające słowa, vol 1 (1990)
Английский
Испанский
Немецкий
Португальский
Русский #1 #2
Сербский
Французский
Хорватский
Турецкий
Украинский
Wspomnienia, więcej nicПольский
«Anna German» (1978)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Испанский
Немецкий
Украинский
Французский
Wszystko w życiu ma swój kresПольский
Anna German, 1978
Английский
Испанский
Русский #1 #2 #3
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Wyspy szczęśliweПольскийАнглийский
Русский
Właśnie dlategoПольский
Powracające słowa vol. 1 (LP, MC, 1990 / CD, 2013), Tańczące Eurydyki (CD, 1999), Piosenki moich przyjaciół (CD, składanka, 2002)
Английский
Румынский
Русский
Немецкий
Словацкий
Ya k tebe ne podoydu (Я к тебе не подойду)РусскийАнглийский
Испанский
Немецкий
Польский
Румынский
Украинский
Французский
Чешский
Итальянский
Хорватский
Ya lyublyu tancevat' (Я люблю танцевать)Русский
«Я люблю танцевать» (1974)
Английский
Немецкий
Польский
Хорватский
Сербский
Французский
Ya pomnyu vsyo (Я помню всё)РусскийАнглийский
Болгарский
Голландский
Греческий
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский #1 #2
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1 #2
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Финский
Эстонский
Yellow SubmarineАнглийскийБоснийский
Испанский
Немецкий
Польский
Русский
Хорватский
Румынский
Yesli ty' mne verish' (Если ты мне веришь)РусскийАнглийский
Испанский
Немецкий
Польский
Итальянский
Французский
Чешский
Шведский
Za górą, za chmurąПольский
Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008)
Английский
Русский
Голландский
Немецкий
Румынский
Za grosiki marzeńПольский
Człowieczy Los (1970)
Английский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Za siedmioma morzamiПольский
«Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971), «Recital Opole '71» (1971)
Английский
Итальянский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Zaczarowany krągПольский
Człowieczy Los (1970)
Английский
Греческий
Русский
Французский
Хорватский
Чешский
Белорусский
Итальянский
Немецкий
Украинский
ŻagleПольскийАнглийский
Русский
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Zakwitnę różąПольский
«Tańczące Eurydyki» (1966)
Английский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Zhar-ptica (Жар-птица)РусскийАнглийский
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Испанский
Zhdala devchonka moryaka (Ждала девчонка моряка)РусскийАнглийский
Польский
Румынский
Украинский
Хорватский
Белорусский
Испанский
Сербский
Словацкий
Zhdite vesnu (Ждите весну)РусскийАнглийский
Немецкий
Польский
Румынский
Украинский
Белорусский
Латышский
Чешский
Zielone wzgórzaПольский
Wspomnienie - Anna German o sobie (CD, 2013)
Русский
Английский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Французский
Zimowe dzwonyПольский
«Recital Piosenek» (1967)
Английский
Испанский
Итальянский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Чешский
Znaki zapytaniaПольский
«Recital Opole '71» (1971)
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Белорусский
Немецкий
Украинский
Французский
ZwiadowcyПольскийАнглийский
Итальянский
Русский
Немецкий
Złociste mgłyПольский
Człowieczy Los (1970)
Английский
Белорусский
Итальянский
Литовский
Русский #1 #2
Французский
Хорватский
Испанский
Немецкий
Украинский
Чешский
Anna German в качестве приглашенного артистаПереводы
Stanisław Ryszard Dobrowolski - Być możeПольский
Nasza rzecz (Warszawa 1953)
Английский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Русский
Турецкий
Хорватский
Чешский
Stanisław Ryszard Dobrowolski - Stare zwrotkiПольскийРусский
Mikhail Lermontov - Vyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)РусскийАзербайджанский #1 #2
Албанский
Английский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
Арабский #1 #2
Армянский
Белорусский #1 #2 #3
Болгарский #1 #2 #3
Боснийский
Венгерский #1 #2 #3 #4
Голландский
Греческий
Иврит
Испанский #1 #2 #3 #4 #5 #6
Итальянский #1 #2 #3
Казахский
Калмыцкий #1 #2
Китайский
Корейский #1 #2 #3 #4 #5
Латышский
Литовский #1 #2
Малайский
Маратхский
Марийский #1 #2
МФА #1 #2
Немецкий #1 #2 #3 #4 #5 #6
Норвежский
Польский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
Португальский #1 #2
Румынский
Сербский #1 #2 #3
Словацкий
Тонга
Транслитерация #1 #2 #3
Турецкий #1 #2
Украинский #1 #2 #3 #4 #5 #6
Финский #1 #2 #3 #4
Французский #1 #2 #3 #4 #5 #6
Хорватский #1 #2
Чешский #1 #2
Шведский
Эсперанто #1 #2
Японский
Anna German также исполняетПереводы
Salvatore Di Giacomo - 'A MarechiaroНеаполитанскийАнглийский
Испанский
Румынский
Русский
Хорватский
Tito Schipa - Anema e coreНеаполитанский
«I classici della musica neapolitana» (1967)
Английский
Греческий
Итальянский
Русский
Французский
Хорватский
Christian Hymns & Songs - Ave Maria (The Hail Mary)ЛатинскийАзербайджанский
Албанский
Английский #1 #2
Английский креольский (ток писин)
Арабский
Арагонский
Арамейский (классический) #1 #2 #3
Арамейский (новоарамейский)
Армянский #1 #2
Астурийский
Африкаанс
Баскский (Современный, Батуа)
Белорусский
Болгарский
Боснийский
Бретонский
Венгерский
Верхнелужицкий
Вьетнамский #1 #2
Галисийский
Голландский #1 #2
Готский
Греческий
Гэльский
Датский #1 #2
Диалекты нидерландского языка
Древнегреческий
Иврит
Индоевропейский
Индонезийский
Интерлингва
Ирландский
Исландский
Испанский
Итальянский #1 #2
Каталонский #1 #2
Кашубский
Кечуа (Кичва)
Китайский #1 #2
Корейский
Корнский (Корнуэльский/Корнваллийский) #1 #2
Корсиканский
Курдский (курманджи)
Латышский
Литовский #1 #2
Македонский
Мальтийский
Науатль
Неаполитанский
Немецкий #1 #2 #3
Немецкий (австрийский, баварский)
Немецкий (средненемецкие диалекты)
Норвежский #1 #2
Окситанский
Отоми
Персидский
Польский #1 #2
Португальский
Прусский
Ретороманский #1 #2
Румынский #1 #2
Румынский (аромунский)
Русский #1 #2
Сапотекский
Сардинский
Сербский
Словацкий
Словенский
Старославянский
Суахили #1 #2
Тупи
Турецкий #1 #2 #3
Украинский #1 #2
Филиппинский/Тагальский
Финский
Французский #1 #2
Французский (гаитянский креольский)
Хорватский #1 #2 #3
Хорватский (кайкавский диалект)
Чешский
Шведский #1 #2
Эмилиано-Романьольский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Quintus Horatius Flaccus - Carmen VII, Liber quartusЛатинскийАнглийский
Польский
Dionne Warwick - Don't Make me OverАнглийский
Presenting Dionne Warwick (1963)
Голландский
Испанский
Китайский
Русский
Украинский
Хорватский
Эсперанто
Mario Lanza - Fenesta che luciveНеаполитанский
The Essential Mario Lanza
Английский
Испанский
Итальянский
Французский
Хорватский
Joselito - La MalagueñaИспанскийБолгарский
Голландский
Немецкий
Персидский
Французский
Mariachi Vargas de Tecalitlán - La Malagueña (Malagueña Salerosa)Испанский
Aniversaraio 100: Canciones Mexicanas Que Canta el Mundo
Английский
Голландский
Датский
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский
Чешский
Эсперанто
Fabrizio De André - La nova gelosiaНеаполитанский
Le nuvole
Английский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Русский
Украинский
Французский
Хорватский
Chingon - Malagueña SalerosaИспанскийАлбанский
Английский #1 #2 #3 #4
Арабский #1 #2
Венетский
Голландский
Греческий
Датский
Ирландский
Итальянский
Немецкий
Персидский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский #1 #2
Словенский
Турецкий #1 #2
Финский
Французский
Хорватский
Salvatore Gambardella - MarenarielloНеаполитанскийАнглийский
Арабский
Русский
Хорватский
Gigliola Cinquetti - Non ho l'etàИтальянский
Eurovision Song Contest 1964
Албанский
Английский #1 #2 #3 #4 #5
Арабский
Белорусский
Болгарский
Боснийский
Венгерский #1 #2
Голландский
Греческий
Иврит #1 #2
Ирландский
Испанский
Каталонский
Немецкий #1 #2
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словенский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Эстонский
E. A. Mario - Santa Lucia LuntanaНеаполитанскийАнглийский
Испанский
Румынский
Русский #1 #2
Украинский
Хорватский
Ernesto de Curtis - Torna a SurrientoНеаполитанский
I Classici Della Musica Napoletana (1967)
Английский #1 #2
Грузинский
Испанский
Итальянский #1 #2
Литовский
Польский
Румынский
Русский
Сербский
Украинский
Французский
Хорватский
Шведский
Японский
Mario Lanza - Voce 'e notteНеаполитанскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Румынский
Русский
Французский
Хорватский
Sofia Rotaru - Ya zhdu vesnu (Я жду весну)РусскийАнглийский #1 #2
Арабский
Белорусский
Болгарский
Голландский
Греческий
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Таджикский
Транслитерация
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Alexander Malinin - Гори, гори, моя звездаРусский
Russian romances - Гори, гори, моя звезда(авторский вариант)РусскийИспанский
Yevgeny Yevtushenko - Не спешиРусскийПольский
Комментарии
Higgs Boson    чт, 26/02/2015 - 15:18

What's going on with this artist? I see requests for translations of her songs popping everywhere!

Smokey Meydan    сб, 19/09/2015 - 09:29

Μα τι να πω κι εγώ ; Εδώ με χίλια ζόρια έβγαλα μετάφραση στα ελληνικά δυο τραγουδιών στην πολωνική. Αχ, μήπως μπορείτε να επιθεωρήσετε ;

zanzara    вс, 04/03/2018 - 18:59

She has very passionate fans in several countries, especially in Russia, Poland and Italy. And one great fan here... Wink smile