• Kai (EXO)

    перевод на Английский

Делиться
Font Size
Английский, Корейский
Оригинальный текст

Spoiler

집중해 이건 spoiler
하나둘씩 곧 coming up
너는 내게 오게 돼있어
이미 내 눈엔 다 보여
 
까만 눈동자로
털어놓은 yeah she knows
이미 예상할수록
긴장감은 높아지는 걸
Put my number in your phone
Let me skip this conversation girl we grown
넌 날 다시 원할 거란 걸
알고 있어 take it slow take it slow take it slow
 
Yeah didn't I, didn't I let you know
벌어질 일에 괜한 의심은 버려
본능의 언어로 써 내려간 완벽한 plot, yeah
너와 난 그보다 완벽한 주인공
망설인 순간은 닥쳐올 일들을 미뤄놓을 뿐
그 누가 봐, 관객은 여기 우리 둘뿐
이 독백은 너에게 외치는 고백 (next move)
넌 솔직한 캐릭터 뭘 원해 need your confession
Tell me the truth
 
Ima be okay, Ima be, oh yeah
Ima need all that, Ima need, oh
주저하지 마
Call me, don't waste my time
Plz don't kill my vibe
피할 수 없잖아
 
까만 눈동자로
털어놓은 yeah she knows
이미 예상할수록
긴장감은 높아지는 걸
Put my number in your phone
Let me skip this conversation girl we grown
넌 날 다시 원할 거란 걸
알고 있어 take it slow take it slow take it slow
 
날 마주친 짧은 틈새
점점 오르는 tension
상상이 아냐 non-fiction
오늘 극의 끝은 it’s all you
언제나 ready 너의 디테일이
미치게 해 now attention
 
한시도 쉴 틈 없이
Don't make me a liar
운명의 story 따라
이어가 go all night long
이뤄질 꿈같아
너와 난 한 편의 영화 (틀림없어 yeah)
그 안에 끝이 정해진 결말 (대답해줘 yeah)
 
Ay just know, It ain’t over
Tell her nah, I’m cool on, thriller
마치 약속했단 듯이 딱 세 번쯤 신호음이 흘러
여기까지야 spoil
궁금하다면 call
진짜 반전은 반전이 없다는 거
이미 정해진 my choice
 
까만 눈동자로
털어놓은 yeah she knows
이미 예상할수록
긴장감은 높아지는 걸
Put my number in your phone
Let me skip this conversation girl we grown
넌 날 다시 원할 거란 걸
알고 있어 take it slow take it slow take it slow
 
Английский
Перевод

Spoiler

Concentrate, it's a spoiler.
It's coming up one by one.
You're supposed to come to me.
I can already see all of them.
 
Before her black eyes
I confess. Yeah, she knows.
The more you expect,
The higher the tension.
Put my number in your phone.
Let me skip this conversation. Girl, we grown.
You'll want to meet me again.
I know. Take it slow, take it slow, take it slow.
 
Yeah, didn't I, didn't I let you know.
Leave any doubts about what's gonna happen.
Perfect plot written in the language of instincts, yeah.
You and I are the perfect protagonists.
The moment of hesitation delays the future.
Who is the audience? The audience is only us.
This monologue is my confession that I cry to you (Next move).
What do you want, a frank character? I need your confession,
Tell me the truth.
 
Ima be okay, Ima be, oh yeah!
Ima need all that, Ima need, oh!
Don't hesitate.
Call me, don't waste my time.
Plz don't kill my vibe.
It's inevitable.
 
Before her black eyes
I confess. Yeah, she knows.
The more you expect,
The higher the tension.
Put my number in your phone.
Let me skip this conversation. Girl, we grown.
You'll want to meet me again.
I know. Take it slow, take it slow, take it slow.
 
You have little chance of meeting me again.
The tension is gradually increases.
It's not fancy, it's non-fiction.
The end of this day it's all you.
Always ready for your details.
Drive me crazy, now attention!
 
Without a moment's rest
Don't make me a liar.
Follow the fate story.
Continue go all night long
As if your dream came true.
You and I are part of the movie (Certainly, yeah)
And at the end of this we'll take a decision (Please answer, yeah)
 
Ay, just know. It ain’t over.
Tell her nah, I’m cool on, thriller.
As if I promised you, after the third beep
Here will be spoil.
If you're curious, call.
The real change is the lack of change.
I have already made my choice.
 
Before her black eyes
I confess. Yeah, she knows.
The more you expect,
The higher the tension.
Put my number in your phone.
Let me skip this conversation. Girl, we grown.
You'll want to meet me again.
I know. Take it slow, take it slow, take it slow.
 

Переводы "Spoiler"

Русский #1, #2
Английский
Комментарии