✕
Альбом:
Ember (2018)
Оригинальный текст
Перевод
Torn In Two
Spaccato in due
È così che dev'essere?
Appiccare il fuoco in me
Abbracciare la vita della tragedia
Una marea di guerra e sogni infranti
Sono spaccato in due
Resisti, resisti
Siamo sul filo della vita
Sono sfumato oltre
Resisti, resisti
I caduti si rialzano
Combatterò questa guerra per te
E permetterò all'alba dell'amore di sopravvivere
A pezzi, mi trascino nuovamente verso la vita
È questo il destino in mezzo a cui cadiamo?
Deturpare la vita in me
Drenare il cuore dell'atrofia
Sottraendo la cura
Sono spaccato in due
Resisti, resisti
Siamo sul filo della vita
Sono sfumato oltre
Resisti, resisti
I caduti si rialzano
Combatterò questa guerra per te
E permetterò all'alba dell'amore di sopravvivere
A pezzi, mi trascino nuovamente verso la vita
Ti prego, resisti
Sono spaccato in due
Resisti, resisti
Siamo sul filo della vita
Ti prego, resisti
Sono sfumato oltre
Resisti, resisti
I caduti si rialzano
Ti prego, resisti
Combatterò questa guerra per te
E permetterò all'alba dell'amore di sopravvivere
A pezzi, mi trascino nuovamente verso la vita
Resisti
Sorgi
Resisti
Sorgi
Resisti
Sorgi
Resisti
О песне
Детали перевода
Icey
добавлено 22 Сен 2018 - 16:12
✕
Breaking Benjamin TOP 3
О переводчике
IceyМодератор & Babelish pathfinder
Вклад
- 1538 переводов
- 519 текстов песен
- added 8 subtitles
- добавлен 181 исполнитель
- выполнен 921 запрос
- записал(а) тексты 28 песен по видео
- 145 translation requests
- оставил(а) 7345 комментариев
- 16 транслитераций
- 26 collections
- добавил(а) 301 идиому
- добавил(а) 195 аннотаций
- поблагодарили 8021 раз
РоднойИтальянский, Венетский
СвободноАнглийский, Итальянский, Венетский
ПродвинутыйФранцузский, Шведский
ПромежуточныйДатский, Old Norse, Ладинский (Тирольский ретороманский), Латинский, Норвежский, Шведский (Древнешведский)
НачинающийАнглийский (Древнеанглийский), Фламандский, Фарерский, Голландский, Исландский, Корейский, Немецкий, Proto-Norse, Elfdalian
8021
«Just an earthbound misfit»